Même les experts restent parfois non familier avec certains aspects techniques de ce projet.
Even the experts are sometimes unfamiliar with certain technical aspects of this project.
Ils ont rapidement passé en revue les aspects techniques avant la démonstration.
Cependant, les enjeux de la e-santé dépassent ces seuls aspects techniques.
Comme vous l'avez dit, des aspects techniques ont été corrigés.
Je vais éviter de parler de théorie ou d'aspects techniques.
Il a exposé la proposition, demandant à l'équipe de développer certains aspects techniques.
He laid out the proposal, asking the team to develop certain technical aspects.
Il peut concilier sa vision artistique avec les aspects techniques du design.
He can mesh his artistic vision with the technical aspects of the design.
De nombreux députés ont parlé des aspects techniques du projet de loi.
Many members have spoken to the technical aspects of the bill.
Leur étude a permis de dégager les principaux aspects techniques de cet ouvrage.
Their study identified the main technical aspects of the said monument.
Les aspects techniques restent au centre d'une gestion efficace du spectre.
Technical issues remain at the heart of efficient spectrum management.
En fait, je ne connais pas beaucoup d'aspects techniques non plus.
I actually don't know a lot of the technical aspects either.
Le comité s'est penché sur les aspects techniques de la réforme électorale.
It was preoccupied with the technical aspects of electoral reform.
Oui, il y a beaucoup d'aspects techniques à régler.
Yes, there are a lot of technical aspects to deal with.
