Ce bras d'aspersion supérieur pour lave-vaisselle peut faire toute la différence.
This is the upper dishwasher spray arm and can make all the difference.
Soulever le bras d'aspersion; secouer pour détacher toute matière étrangère.
Lift the spray arm and shake out any foreign material.
Le stockage des grumes sous aspersion est une autre pratique.
Another practice in round wood storage is sprinkling.
Vous adoptez l'aspersion au lieu du baptême d'eau.
La réalisation technique était dans les deux cas une aspersion de plantes utiles.
The technical realisation was in both cases the spraying of useful plants.
Une cabine consacrée à un nettoyage plus fin par aspersion douce.
A cabin dedicated to a finer cleaning by gentle spraying.
Les invasions peuvent être réduites par aspersion d'un insecticide au stade larvaire.
The gall can be controlled by spraying with insecticide at the larval stage.
Dimensions généreuses du système d'aspersion réglable de l'extérieur.
Generously dimensioned spraying system, adjustable from the outside.
Chaque fois qu'il y a une aspersion, c'est comme cela.
Whenever there is spraying, it is like that.
Les feuilles de salade sont rincées par aspersion ou par douche.
Salad leaves are rinsed by spraying or a shower.
Evite les traces de résidus minérales sur le feuillage en aspersion.
Avoid marks of mineral residue on foliage in spraying.
Veillez à ce que tous les filtres et bras d'aspersion soient propres.
Make sure all filters and spray arms are clean.
L'aspersion de l'eau à la surface est normalement insuffisante.
Sprinkling water on the surface is usually not sufficient.
