Download for Windows Premium
Publiciteit
assaille
Geflecteerde vorm van assaillir 

Vertaling van "assaille" in Engels

assail assaults
besetting
all feel
Amélie finds herself
Un hurlement intérieur m'assaille, l'envie folle de fuir.
An inner howl assails me, the wild longing to flee.
C'est une terrible épreuve, qui une nouvelle fois, nous assaille.
This is a terrible ordeal which once again assails us.
Adam assaille un officier et tue l'autre.
Adam assaults one officer and kills the other for killing his dog.
Mais ça veut surtout dire un plaisir énorme à flâner dans les parcs quand le soleil assaille la ville.
But it mainly means a wonderful time strolling in the parks when the sun assaults the city.
De même, un "péché qui assaille" peut avoir un pouvoir énorme sur nous.
So, too, a "besetting sin" can have tremendous power over us.
Quel est le conflit interne qui assaille Hamlet dans cet acte?
What is the internal conflict besetting Hamlet in this act?
Alors, le problème technique qui m'assaille est mon affinité pour la digression.
Well, the technical problem that besets me is my affinity for digression.
Un problème récurrent assaille la race humaine: nous sommes rebelles.
A perennial problem besets the human race: we are rebellious.
Il serait illusoire de croire que nous traverserons indemnes la tempête économique qui nous assaille.
It would be an illusion to believe that we will come unscathed through the economic tempest that is assailing us.
Un chauffeur de camion assaille deux cyclistes avec un marteau
A truck driver assaults two cyclists with a hammer
Je n'étais plus assez jeune pour contempler à chaque tour la magnificence qui assaille notre traces insignifiantes en bien et en mal.
I was no longer young enough to behold at every turn the magnificence that besets our insignificant footsteps in good and in evil.
La question d'absence de mémoires nous assaille, car nous en connaissons les conséquences politiques.
The question of absence of memory besets us because we know the political consequences.
Ce sort assaille et tord les esprits des créatures, générant des illusions et provoquant des actions incontrôlées.
This spell assaults and twists creatures' minds, spawning delusions and provoking uncontrolled action.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met assaille: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

Synoniemen voor assaille in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 293. Exact: 293. Verstreken tijd: 44 ms.