Pour assembler le jouet, il a dû d'abord démonter plusieurs pièces.
Il a navigué à travers des instructions complexes pour assembler le nouveau meuble.
He waded through complex instructions to assemble the new furniture piece.
Elle colle chaque morceau de carton avec soin pour assembler le château en miniature.
She glues each piece of cardboard carefully to put together the miniature castle.
Chaque monteur note les numéros de série des pièces avant d'assembler le moteur électrique final.
Each assembler records the serial numbers of the parts before putting together the final electric motor.
Le menuisier découpe chaque lamelle avec soin avant d'assembler le parquet.
The carpenter carefully cuts each strip before putting the parquet floor together.
Il lit avec attention les instructions de montage avant d'assembler le meuble.
He carefully reads the assembly instructions before putting the furniture together.
Nous devons couper le morceau de bois avant d'assembler le meuble.
Veuillez vous référer à la fiche technique avant d'assembler le meuble.
Ils ont décidé de lisser la surface sciée avant d'assembler le meuble.
They decided to smooth out the sawed surface before assembling the furniture.
Assurez-vous que chaque pièce s'emboîte correctement avant d'assembler le produit final.
Ensure each component fits correctly before assembling the final product.
Il se sentait perplexe face aux instructions complexes fournies pour assembler le meuble.
He felt bewildered by the complex instructions provided for assembling the furniture.
Ils ont suivi ses instructions minutieuses pour assembler le meuble complexe.
They followed her exacting instructions to assemble the complicated furniture.
Elle a appris à assembler le train de tiges avant l'excursion sur le terrain.
She learned how to assemble the drill string before the field trip.
