They decided to smooth out the sawed surface before assembling the furniture.
Ils ont décidé de lisser la surface sciée avant d'assembler le meuble.
We need to shear the piece of wood before assembling the furniture.
Nous devons couper le morceau de bois avant d'assembler le meuble.
A published manual is compiled by assembling the stored data into document.
Un manuel publié est compilé par assemblage des données stockées dans un document.
But the process of assembling the house does not end there.
She mumbled the instructions out loud to herself while assembling the furniture.
Elle marmonnait les instructions tout haut pour elle-même en assemblant le meuble.
After building the buck, they finally started assembling the walls.
Après avoir construit le tréteau, ils ont enfin commencé à assembler les murs.
Her gluing method is quick and effective for assembling the model.
Sa méthode de collage est rapide et efficace pour assembler la maquette.
Please refer to the cut sheet before assembling the furniture.
Veuillez vous référer à la fiche technique avant d'assembler le meuble.
She attempted to untangle the complex instructions for assembling the furniture.
Elle a essayé de comprendre les instructions complexes pour assembler le meuble.
She followed the instructions for assembling the furniture chapter and verse.
Elle a suivi les instructions pour assembler le meuble à la lettre.
Ensure each component fits correctly before assembling the final product.
Assurez-vous que chaque pièce s'emboîte correctement avant d'assembler le produit final.
He felt bewildered by the complex instructions provided for assembling the furniture.
Il se sentait perplexe face aux instructions complexes fournies pour assembler le meuble.
Despite his enthusiasm, he was all thumbs while assembling the furniture.
Malgré son enthousiasme, il était très maladroit en assemblant les meubles.