Vertaling van "assemblera" in Engels
Pour effectuer des achats dans l'épicerie en ligne, choisissez d'abord le supermarché qui assemblera votre commande, car l'offre de produits dépend du magasin.
To buy groceries online, start by choosing the supermarket that will assemble your order, since the products offered depend on the store.
Le flexility d'en caoutchouc de silicone assemblera l'appareil de chauffage à votre application par le processus de la vulcanisation et de l'utilisation du silicone et des adhésifs sensibles à la pression.
Silicone rubber's flexility will assemble the heater to your application through the process of vulcanization and the use of silicone and pressure sensitive adhesives.
Le designer assemblera les images pour créer une mise en page attrayante du magazine.
The designer will paste up the images to create an attractive magazine layout.
Il assemblera les publicités stratégiquement pour attirer plus de lecteurs.
L'artiste assemblera les matériaux avant de monter l'installation.
The artist will seam the materials before assembling the installation.
L'équipe assemblera les blocs de texte pour remplir l'espace.
L'équipe assemblera les illustrations pour correspondre à l'article.
The team will paste up the illustrations to match the article.
Le rédacteur assemblera les citations pour les mettre en valeur.
The editor will paste up the quotes for emphasis.
Si l'un de ces fournisseurs potentiels a conclu un contrat avec un site web que vous visitez afin de diffuser sa publicité correspondante, votre navigateur internet assemblera les informations publicitaires appropriées et vous les communiquera lorsque vous naviguez sur le site web non apparenté.
If one of these potential suppliers has contracted with a website that you are visiting to deliver its corresponding advertisement, your internet browser will assemble appropriate ad information and deliver it to you while you are browsing on the unrelated website.
Une opération baptisée "virolage". La régleuse assemblera ensuite la virole au balancier, vérifiera une fois encore la longueur du ressort, procédant si nécessaire à une nouvelle mise à taille.
The ruling machine will assemble then the ring with the beam, will once again check the length of the spring, proceeding if necessary for a new setting to size.
Avant de charger votre conteneur, notre QC assemblera n'importe quel élément et fera l'état d'inspection pour vous.
Before loading your container, our QC will assemble any item and do inspection report for you.
Fournissez un tableau de paires clé/valeur et une route nommée, et elle assemblera une URL suivant le type de la route et sa définition.
Pass in an array of key/value pairs and a route name, and it will assemble the URL according to the route type and definition.
La PME vaudoise assemblera 1500 modules de 35x50cm sur une surface de 300m2.
The SME will assemble 1500 modules of 35x50cm on a surface of 300m2.
