We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
assertions about
assertions regarding
assertions concerning
statements regarding
claims about
Il existe un degré élevé de contrôle et de gestion au niveau central de l'enseignement supérieur, en dépit des assertions concernant l'autonomie.
There is a strong degree of central control and management of higher education, notwithstanding assertions about autonomy.
D'autres modalités peuvent être utilisées pour les assertions concernant le temps, les connaissances et même pour l'analyse des groupes parmi d'autres concepts utilisés dans la spécification et la vérification des systèmes concurrents.
Other modalities can be used for assertions about time, knowledge and even the analysis of groups among other concepts used in the specification and verification of concurrent systems.
La Chine n'a pas contesté cette présomption en se référant à des éléments de preuve pertinents, mais uniquement en faisant des assertions concernant son statut économique.
China has not contested this presumption by reference to relevant evidence, but only by assertions regarding its economic status.
Les autorités nationales ne devraient prendre en considération les assertions concernant l'exception relative au caractère générique prévue par l'Accord sur les ADPIC que si elles étaient étayées.
Domestic authorities should consider assertions regarding the TRIPS exception of "genericness" only if these assertions were substantiated.
Toutefois, il convient de tenir compte de ce que cela ne signifie pas qu'il incombe aux parties intéressées d'étayer leurs assertions concernant les ajustements demandés.
However, it should not be ignored that, this does not mean that interested parties have the burden to substantiate their assertions concerning claimed adjustments.
En ce sens, de simples assertions concernant le but d'une mesure contestée ne sont pas suffisantes pour établir qu'une mesure est conçue pour servir un objectif protégé par l'article XX du GATT de 1994.
In that sense, mere assertions concerning the purpose of a challenged measure are not sufficient to establish that a measure is designed to promote an objective protected by Article XX of the GATT 1994.
Il peut ainsi choisir de combiner les assertions concernant les opérations et les événements avec celles concernant les soldes de comptes.
For example, the auditor may choose to combine the assertions about transactions and events, and related disclosures, with the assertions about account balances, and related disclosures.
Un Membre a dit qu'il jugeait inapproprié que des assertions concernant les activités futures relatives au règlement des différends figurent dans un rapport sur les résultats financiers qui devrait en fait se limiter à la période considérée, c'est-à-dire 2015.
A Member stated that it deemed it inappropriate that the financial performance report contained assertions about future activities related to dispute settlement in a financial report which ought, for all intents and purposes, to be confined to the period under review, being 2015.
La charte du premier groupe Incubateur W3C, en charge des travaux sur le label de contenus, stipule que l'objectif du groupe est de trouver une manière d'effectuer n'importe quel nombre d'assertions concernant une ressource ou un groupe de ressources.
The charter for the W3C Content Label Incubator Group states that a goal for the group is to to find a way of making any number of assertions about a resource or group of resources.
"Cementos Progreso n'a fourni aucun renseignement à l'appui de ses assertions concernant l'existence de la menace alléguée de dommage important."
"Cementos Progreso did not provide any information in support of its assertions concerning the alleged threat of material injury."
8.336 Il est intéressant de noter que l'Indonésie n'apporte aucune preuve à l'appui de ses assertions concernant l'existence d'un nouveau créneau.
8.336 Significantly, Indonesia provides no evidence to support its assertions regarding a new market niche.
Les États-Unis n'ont pas vendu de produits similaires en Indonésie et leurs assertions concernant les GM Opel, la Ford Escort et la Chrysler Neon sont hors de propos et à caractère spéculatif
The United States has sold no like products in Indonesia and its assertions regarding the GM Opels, Ford Escort and Chrysler Neon are misplaced and speculative
Et l'ensemble des assertions concernant les produits doit être recertifié chaque année.
And all product claims must be recertified annually.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.