Le projet semblait simple au début, mais en fait, il était assez complexe.
The project seemed simple at first, but in fact, it was quite complex.
Le choix des composants mécaniques adaptés à votre machine est assez complexe.
Choosing the right mechanical components for your machine is quite complex.
Le mécanisme mis en place est, à première vue, assez complexe.
Il s'agit d'un secteur en croissance de toute évidence assez complexe.
Comprendre vraiment ce roman peut prendre du temps, car le vocabulaire est assez complexe.
Truly understanding this novel can take time, because the vocabulary is fairly complex.
Un système d'égout assez complexe est posé sous le plancher.
La relation qui existe entre les idéologies et l'argent est assez complexe.
The relation that holds between ideologies and money is quite complex.
Apparemment simple, ce médium est en réalité assez complexe et précaire.
Apparently simple, this medium is actually quite complex and precarious.
De nombreux mécanismes de correction rendent le système actuel de financement assez complexe.
The current financing system is made rather complex by numerous corrections mechanisms.
Ce whisky reste néanmoins bien construit, fin et assez complexe.
This whisky is still well built, refined and quite complex.
Le premier dossier présenté au tribunal ce matin concerne un conflit de voisinage assez complexe.
The first case submitted to the court this morning involves a rather complex neighborhood dispute.
La conception de cette cheminée est assez complexe et nécessite des calculs précis.
The design of this fireplace is quite complex and requires accurate calculations.
Ce procédé est assez complexe et souvent effectué par des compagnies spécialisées.
This process is quite complex and is often performed by specialized companies.