We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
constructive assistance
Elle a déclaré qu'il fallait fournir une assistance constructive et a formulé une recommandation.
En dehors de l'occasion spectaculaire qu'offre une conférence mondiale, les initiatives des ONG débouchent sur d'autres résultats, tels que des programmes d'assistance constructive ou l'adoption d'une convention contre la torture ou d'un instrument relatif aux droits de l'enfant.
Aside from the dramatic occasion of a global conference, there are other results of NGO initiatives, such as constructive assistance programmes or a convention against torture or one on the rights of the child.
La communauté internationale peut fournir l'assistance constructive nécessaire aux pays qui s'efforcent de régler leurs crises internes par des moyens politiques, mais la Chine s'oppose à toute tentative de forces extérieures tendant à engager des interventions militaires ou à provoquer des changements de régimes.
The international community can provide necessary constructive assistance for the efforts of countries to solve their internal crises through political means. China is against any attempt by external forces to engage in military intervention or push for regime change.
Elle comprenait les difficultés et les obstacles auxquels le pays se heurtait et espérait que la communauté internationale continuerait de fournir une assistance constructive au Népal, afin de créer des conditions propices à la stabilité politique et au développement économique et social du pays.
China understood the difficulties and challenges currently faced by Nepal and hoped that the international community would continue to provide Nepal with constructive assistance so as to create a sound environment for the country's political stability and economic and social development.
La communauté internationale devrait respecter le droit du Myanmar de choisir sa propre voie et lui apporter une assistance constructive.
The international community should respect Myanmar's right to choose its own path and should provide it with constructive assistance.
Nous espérons que la communauté internationale apportera une assistance constructive au Venezuela, à condition de respecter sa souveraineté.
It is hoped that the international community will provide constructive assistance to Venezuela on the premise of respecting its sovereignty.
Nous demandons donc l'assistance constructive du Conseil pour mettre fin à l'essor de ce groupe.
We therefore seek the Council's constructive assistance in putting an end to its spread.
Nous félicitons tous les États, développés et en développement, ainsi que toutes les personnes qui ont participé à la réalisation de cet important consensus avec l'assistance constructive du Secrétariat.
We congratulate all those States, both developed and developing, as well as the individuals involved in forging this important consensus with the constructive assistance of the Secretariat.
Elle a appelé la communauté internationale à fournir une assistance constructive au Swaziland pour l'aider à atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.
It appealed to the international community to provide Swaziland with constructive assistance so that it could achieve the Millennium Development Goals.
Nous sommes votre partenaire pour la construction de machines spéciales, d'outils, d'appareils, d'assemblage de circuits, le montage, une assistance constructive, pour la programmation CNC et la...
We are your partner for special machine building, tool manufacturing, construction of jigs and fixtures, assemblies, installation, support with design and construction, plus CNC programming...
Il espérait que les apports de fonds se traduiraient par une assistance constructive et positive aux PMA.
He hoped that the inflow of funds would lead to constructive and positive assistance to LDCs.
Nous espérons que l'ONU et les autres organisations internationales, les commissions régionales et les institutions compétentes pourront offrir une assistance constructive et sans faille sur cette question, qui revêt la plus grande importance pour notre région.
We hope that the United Nations and other international organizations, regional commissions and relevant institutions can offer constructive and unwavering assistance on that issue, which is of utmost significance to our region.
Invite le Comité de surveillance à poursuivre sa mission d'accompagnement et d'assistance constructive et critique de l'OLAF.
calls upon the Supervisory Committee to continue its supportive role providing OLAF with constructive and critical assistance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor assistance constructive in het Frans
