Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constructive assistance
Vertaling van "constructive assistance" in Frans
assistance constructive
une aide constructive
collaboration constructive
soutien constructif
façon constructive
Aside from the dramatic occasion of a global conference, there are other results of NGO initiatives, such as constructive assistance programmes or a convention against torture or one on the rights of the child.
En dehors de l'occasion spectaculaire qu'offre une conférence mondiale, les initiatives des ONG débouchent sur d'autres résultats, tels que des programmes d'assistance constructive ou l'adoption d'une convention contre la torture ou d'un instrument relatif aux droits de l'enfant.
We congratulate all those States, both developed and developing, as well as the individuals involved in forging this important consensus with the constructive assistance of the Secretariat.
Nous félicitons tous les États, développés et en développement, ainsi que toutes les personnes qui ont participé à la réalisation de cet important consensus avec l'assistance constructive du Secrétariat.
Alex admits that dealing with mental health clients can take a lot longer, but feels it's worth taking the extra time to provide constructive assistance.
Alex reconnaît qu'il faut davantage de temps pour assister des clients ayant des troubles mentaux, mais qu'il est nécessaire de prendre ce temps pour fournir une aide constructive.
Finally, but most importantly, a growing number of governments in the developing world and emerging markets are asking for constructive assistance in advancing this demanding reform agenda.
Enfin et surtout, dans les régions en développement et les marchés émergents les gouvernements sont de plus en plus nombreux à demander une aide constructive pour réaliser ce programme de réforme ambitieux.
I should like to thank the Members of the Committee on Agriculture, and especially Mr Sturdy as the rapporteur, for their constructive assistance in drawing up the report on the price package.
J'aimerais remercier chaleureusement les membres de la commission de l'agriculture, mais surtout vous, M. Sturdy, en tant que rapporteur, pour votre collaboration constructive lors de la réalisation du rapport sur le paquet de prix.
The Conference recognizes the importance of promoting an African Civil Society, particularly NG0s. rooted in the realities of the Continent and calls on African governments to offer their constructive assistance with the aim of consolidating democracy and durable development.
La Conférence reconnaît l'importance de la promotion d'une société civile africaine, notamment ses ONG, ancrées dans les réalités du continent, et incite les gouvernements africains à une collaboration constructive avec elles en vue de consolider la démocratie et le développement durable.
With the continued application of strict criteria for entry and with constructive assistance available to all those who become members of the euro group, the EU's economy will become even stronger.
Moyennant la poursuite de l'application de critères stricts d'entrée et la mise à disposition d'une aide constructive à tous ceux qui veulent devenir membres du groupe de l'euro, l'économie de l'Union ne fera que se renforcer.
The treaty bodies and the Commission's special procedures should be better equipped to offer constructive assistance to countries seeking to improve their national human rights protection systems.
Les organes conventionnels et les procédures spéciales de la Commission devraient avoir davantage de moyens pour apporter une aide constructive aux pays désireux d'améliorer leurs systèmes nationaux de protection des droits de l'homme.
Japan also expected constructive assistance from other international organizations such as UNCTAD.
Il comptait aussi sur une aide constructive de la part d'autres organisations internationales comme la CNUCED.
The international community should understand Indonesia's specific situation and provide constructive assistance.
La communauté internationale devait comprendre la situation particulière de l'Indonésie et lui offrir une aide constructive.
Only a fresh, new Conservative prime minister who has the credibility to offer constructive assistance will even be taken seriously by the Americans.
Seul un nouveau premier ministre conservateur ayant suffisamment de crédibilité pour offrir une aide constructive aux Américains pourrait être pris au sérieux par ces derniers.
Japan, France and Canada, among others, had offered constructive assistance with the process.
Le Japon, la France et le Canada, entre autres États, ont offert une aide constructive dans ce domaine.
I thank him very much for his careful and constructive assistance.
Je le remercie vivement pour son aide attentive et constructive.
Synoniemen voor constructive assistance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 66 ms.
