Mon assistante personnelle organise mon agenda et répond à mes courriels chaque matin.
My personal assistant arranges my schedule and answers my emails every morning.
Quand le patron est absent, son assistante mène la barque sans effort.
When the boss is away, his assistant runs the show effortlessly.
Elle a signé le contrat devant les yeux du directeur et de son assistante.
She signed the contract right in front of the director and his assistant.
Elle a payé ses dues comme assistante avant de finalement réaliser son propre film.
She paid her dues as an assistant before finally directing her own film.
Leur professeur calme et son assistante dynamique font une paire idéale en classe.
Their calm teacher and lively assistant make a pigeon pair in the classroom.
La directrice et son assistante sont en phase concernant les procédures de bureau.
The manager and her assistant are on the same wavelength about office procedures.
Pour l'assistante, relire chaque rapport était un travail ingrat.
For the assistant, proofreading every report was a thankless task.
La responsable des achats a confié la recherche de produits écologiques à son assistante.
The purchasing manager assigned the sourcing of eco-friendly products to her assistant.
Mon grand-père utilise une assistante personnelle qui lui rappelle de prendre ses médicaments.
My grandfather uses a personal assistant that reminds him to take his medication.
Le patron a couvert son assistante afin de lui épargner des ennuis administratifs.
The boss covered for his assistant to spare her any administrative trouble.
La directrice a ordonné à son assistante de appeler tous les clients mécontents.
The director ordered her assistant to call all the unhappy customers.
Fatiguée de cirer les pompes, l'assistante a finalement affronté son patron autoritaire.
Tired of shining shoes, the assistant finally confronted her authoritarian boss.
Cette nouvelle montre connectée intègre une assistante personnelle très pratique pour les sportifs.
This new smartwatch includes a very handy personal assistant for athletes.
