Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assomptionnf
Vertaling van "assomption" in Engels
Definitie
J'avais besoin de détromper mon équipe de l'assomption que les délais sont flexibles.
I needed to disabuse my team of the assumption that deadlines are flexible.
Cette assomption est valide pour les ordinateurs classiques.
This assumption is valid for classical computers.
La dimension éthique de l'assomption d'une place d'autorité ne peut qu'en être renforcée.
This approach can only strengthen the assumption of a place of authority.
Une assomption commune est de considérer le décor comme un reflet de notre réalité.
A common assumption is to considered the setting as an image of our reality.
Espérons que son premier festin de l'assomption ne se termine pas en damnation.
Let's hope B's first feast of assumption doesn't end in damnation.
Alors, l'assomption peut réellement commencer, à la toute fin, pour une séquence d'absolue et simple beauté.
Then, the Assumption can really start, to the very end, for a sequence of absolute and simple beauty.
On passe du désarroi de chacun à l'assomption d'une culpabilité collective à travers laquelle se forme un corps fictif commun.
One passes from the dismay of each person to the assumption of a collective guilt through which a fictive common body is formed.
Jadis les communautés ont pu se penser distinctes et autonomes sans chercher leur assomption dans une humanité générique.
In times past, communities were able to think of themselves as distinct and autonomous without seeking their assumption in a generic humanity.
Je pense qu'il y a une assomption chez la plupart des gens dans le public
I think there's an assumption amongst most people in the public
Ceux qui veillaient la nuit, au pied de la stèle, virent ta bienheureuse assomption.
Those who watched by night, at the foot of the pillar, saw thy blessed assumption.
En effet, seule la médecine est l'assomption humaine de la valeur promue par la vie elle-même, à savoir la santé.
Indeed, only medicine is the human assumption of the value promoted by life itself, namely health.
On démontre la validité de l'assomption que tous les bras chromosomiques s'apparient à une fréquence équivalente dans le calcul des analyses méiotiques escomptées.
A demonstration of the validity of the assumption that all chromosome arms pair at an equal frequency in calculating expected meiotic analyses is presented.
A cet égard, je voudrais m'arrêter sur un aspect de l'affirmation dogmatique, là où l'on parle d'assomption à la gloire céleste.
In this regard I would like to reflect on an aspect of the affirmation of the dogma where assumption into heavenly glory is mentioned.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor assomption in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3348. Exact: 3348. Verstreken tijd: 54 ms.
