Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assumption
Vertaling van "assumption" in Frans
Definitie
His entire argument seems to hinge upon a rather questionable assumption.
Tout son argumentaire semble dépendre d'une hypothèse plutôt discutable.
His argument only makes sense if you accept his first assumption as true.
Son raisonnement n'a du sens que si tu acceptes sa première hypothèse comme vraie.
This whole argument stems from a mistaken assumption about his real intentions.
Toute cette dispute vient d'une mauvaise supposition sur ses intentions réelles.
In my view, your assumption about their intentions is a bit too pessimistic.
À mon avis, ta supposition concernant leurs intentions est un peu trop pessimiste.
Their assumption about our financial situation was completely wide of the truth.
Leurs suppositions sur notre situation financière étaient complètement loin de la vérité.
His hopeful assumption about his exam results gave him courage.
Sa supposition optimiste sur les résultats de l'examen lui donnait du courage.
They built an entire plan on an assumption that still hadn't been verified.
Ils ont élaboré un plan entier sur une supposition encore non vérifiée.
In your report, every assumption needs to be clearly separated from the facts.
Chaque supposition doit être clairement distinguée des faits dans ton rapport.
The committee picked my proposal to pieces, questioning every assumption I'd made.
Le comité a passé ma proposition en miettes, remettant en cause chaque hypothèse.
The initial assumption was wrong, which threw off the whole line of reasoning.
La supposition de départ était erronée, ce qui a faussé tout le raisonnement.
She made an overconfident assumption, leading to a costly error.
Elle a fait une supposition présomptueuse, menant à une erreur coûteuse.
They made an offhand assumption that turned out to be completely wrong.
Ils ont fait une supposition hâtive qui s'est avérée complètement fausse.
His initial assumption guided the research, even though it turned out to be wrong.
Sa supposition initiale a guidé la recherche, même si elle était inexacte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met assumption: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
basic assumption n.
hypothèse de base
"The theory relies on a basic assumption about human behavior."
underlying assumption n.
postulat implicite
"The theory is based on an underlying assumption."
work on the assumption v.
supposer · présumer
"We will work on the assumption that the event will happen as planned."
on the assumption that prep.
dans l'hypothèse où
"They acted on the assumption that he was honest."
Synoniemen voor assumption in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14606. Exact: 14606. Verstreken tijd: 83 ms.
