Vertaling van "assumerons" in Engels
Si un article présente un défaut, nous assumerons tous les frais d'expédition aller-retour.
If any item presents any defect, we will assume all shipping costs roundtrip.
Et comme je l'ai dit par le passé, nous assumerons toujours nos responsabilités.
We will assume our responsibilities as I used to tell you in the past.
C'est un véritable plaisir et une grande responsabilité, que nous assumerons avec passion et dévouement.
This is a true delight and a responsibility that we will assume with passion and devotion.
Au-delà des fonds, nous assumerons un rôle de chef de file.
In addition to funding, we will play a leadership role.
Nous assumerons la moitié de ces coûts pendant les deux premières années.
We will be carrying half of those costs for the first two years.
Cette responsabilit repose sur nos paules, et nous l'assumerons.
The responsibility is on our shoulders and we will fulfil it.
Nous assumerons l'entière responsabilité de l'élément de problème de qualité.
We will take full responsibility for the quality problem item.
Nous assumerons ensuite tous ensemble l'entière responsabilité de cette initiative.
After that we will all assume full responsibility for this initiative.
Nous leur paierons un nouvel appartement, et assumerons les frais du mariage.
We'll get them a new apartment and pay for the wedding.
Si le client refuse, nous assumerons quand même les coûts pour préserver notre réputation.
If the client refuses, we'll still pay the freight to keep our reputation.
Nous assumerons même vos frais d'évaluation et d'inscription*.
We'll even cover your appraisal and registration costs.
Et ce taux d'intérêt, nous assumerons qu'il est positif.
And that interest rate we'll assume is positive.
Ce délai passé, nous n'assumerons aucune responsabilité.
This time passed, we will not assume any responsibility.