D'où le nom de cette tradition, car «ata» signifie le père, et la paternité.
Hence the name of this tradition, because "ATA" means father and "atalyk" - fatherhood.
Le moment est doté de la technologie d'acquisition rapide et d'une longueur de 31 ata, ce qui le rend idéal pour les environnements aveugles au sol et les treestands.
The Moment feautures quick grip Acquistion technology and a 31 ATA length making it perfect for the confines of a ground blind or treestand.
Ceci vaut aussi pour notre réseau d'ATA partout au pays.
The same is true for our LDA network across the country.
Les mots ata et antem s'utilisent pour parler avec un homme.
The words ata and antem are used when speaking to a man.
système et procédé de commande raid avec interface hôte à émulation ata
raid controller system and method with ata emulation host interface
procédé et appareil pour doubler les ports d'accès d'une unité de disque ata série à un seul port
method and apparatus for dual porting a single port serial ata disk drive
appareil de mémoire externe du type ata série
external storage apparatus with serial ata type
unité adaptateur et procédé permettant la prise en charge d'un dispositif unique de stockage ata série au moyen de multiples adaptateurs hôtes
adapter unit and method supporting single serial ata storage device with multiple host adapters
Ils se manifestaient de deux manières bien distinctes : les ata et les to'o.
They manifested themselves in two very distinct manners: the ata and the to'o.
Le gestionnaire de périphérique ata(4) supporte désormais l'adressage 48-bit.
The ata(4) driver now has support for 48-bit addressing.
Vieux terme eurasien, proche de ata, aita "père" (alternance a/o).
close to ata, aita "father" (alternance a/o).
La pression minimale est maintenue à au moins 2 ata pendant au moins 0,01 sec.
The minimum pressure is maintained at least at 2 ata during at least 0.01 sec.
Le gestionnaire de périphériques ata(4) supporte maintenant le mécanisme de marquage de file, qui est activable via la variable de démarrage.
The ata(4) driver now has support for tagged queuing, which is enabled by the loader tunable.
