Examples with "attendue du code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le cadre législatif et de politique qui est indispensable à la gestion durable des ressources a été considérablement renforcé grâce à l'approbation tant attendue du code forestier.
The legislative and policy framework that is indispensable to achieving sustainable resources management has been strengthened considerably with the passage of the long-awaited new forestry law.
La composante de fréquence de code d'un signal audio codé est détectée sur la base de l'amplitude attendue du code ou du bruit dans la plage des fréquences audio incluant la fréquence de la composante du code.
A code frequency component in the encoded audio signal is detected based on an expected code amplitude or on a noise amplitude within a range of audio frequencies including the frequency of the code component.
Andere resultaten
Les exceptions signalent quelque chose qui se passe en dehors des limites du comportement attendu du code en question.
Exceptions signal something outside the expected bounds of behavior of the code in question.
Cela comprend les règles de comportement sur Trac, la façon de vous assigner un ticket, le style attendu du code des correctifs et encore bien d'autres détails importants.
It covers Trac etiquette, how to claim tickets for yourself, expected coding style for patches, and many other important details.
Ils doivent répondre aux attentes en matière de comportement définies dans la section des valeurs et des comportements attendus du Code du BCP.
They are to adhere to the behavioural expectations set out in the Values and Expected Behaviours section of the PCO Code.
Certains systèmes signalent des erreurs avec pow() et exp() différemment suivant le mécanisme attendu du code de PostgreSQL.
Some systems signal errors from pow() and exp() differently from the mechanism expected by the current PostgreSQL code.
Ce n'est pas la réaction attendue en vertu du Code.
On obtient alors du code extrait qui est non seulement plus proche du code attendu, mais aussi plus rapide et moins gourmand en mémoire.
One thus obtains extracted code that is not only closer to the intended one, but also decreases both the running time and the memory usage dramatically.
La Commission va à présent retravailler le projet sur base des résultats de la consultation publique et en surveillant de près la publication tant attendue du nouveau Code des sociétés et associations.
The Committee will now revise the first draft based on the results of this consultation and while closely monitoring the long-awaited publication of the new Companies and Associations Code.
Comment pouvez-vous nous dire que vous avez respecté l'attendu spécifique du Code du travail qui réfère à une harmonie dans les relations de travail entre l'employeur et ses employés?
How can you tell us that you have respected the reference in the preamble to the Canada Labour Code to harmonious labour relations between employer and employees?
C'était le cas à l'époque du fondateur Gabriel Lupien. Ce l'est toujours aujourd'hui, tout spécialement en ce qui concerne la fort attendue réforme du Code de la sécurité routière.
This was the case at the time of founder Gabriel Lupien and still holds true today, especially in terms of the highly anticipated reform of the Highway Safety Code.
Pire encore, la ministre du Travail du Québec, Mme Diane Lemieux, a annoncé son intention de reporter aux calendes grecques la tant attendue réforme du code du travail au Québec pour les camionneurs.
Worse still, the Quebec Minister of Labour, Diane Lemieux, announced her intention to postpone indefinitely the long awaited labour code reform for truckers in Quebec.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
