Votre employeur doit attester que vous avez droit à cette déduction.
Your employer has to certify that you qualify for this deduction.
Toutefois, ils ont le pouvoir d'attester que les personnes concernées satisfont aux conditions connexes.
However, they have the authority to certify that individuals meet the conditions for a waiver.
Je vous demanderais d'attester que ces spécimens sont d'origine récente.
I will ask you to attest that the specimens are of recent origin.
Et attester que la personne occupe un poste à temps plein.
And attest that the researcher occupies a full-time position.
Le voisin est venu attester que le colis a été livré hier soir.
The neighbor came over to confirm that the package was delivered last night.
Il appartient aux producteurs d'attester que leurs produits répondent aux normes.
It is up to producers to confirm that their products meet the standards.
Le vérificateur général ne fait qu'attester que la méthode est correcte.
Aujourd'hui, je peux attester que ce processus a commencé.
Today I can attest that this process has begun.
Peux-tu attester que ces informations sont correctes et à jour, s'il te plaît ?
Can you confirm that this information is accurate and up to date, please?
✱ d'attester que ce rapport comporte les autres informations requises
✱ to confirm that the report also includes the other information
attester que les fonds sont disponibles avant la passation du contrat
Martin pourrait attester que j'en faisais quasiment une obsession!
Martin could attest that I almost obsessed about it!
D'attester que le ou les véhicules d'assistance ont une assurance adéquate.
Certify that the assistance vehicle(s) have adequate insurance coverage.