Votre employeur doit attester que vous avez droit à cette déduction.
Your employer has to certify that you qualify for this deduction.
Le fournisseur doit par ailleurs attester que les renseignements fournis sont exacts.
The supplier must certify that the information provided is accurate.
Je vous demanderais d'attester que ces spécimens sont d'origine récente.
I will ask you to attest that the specimens are of recent origin.
Et attester que la personne occupe un poste à temps plein.
And attest that the researcher occupies a full-time position.
Il pourra attester que le traumatisme paternel l'a rendu malade.
He can testify that his father causes him great distress, has literally made him sick.
Elle a d'ailleurs fait témoigner une experte pour attester que ce rapport n'était pas le sien.
She also had an expert testify that the report was not hers.
Le vérificateur général ne fait qu'attester que la méthode est correcte.
Aujourd'hui, je peux attester que ce processus a commencé.
Today I can attest that this process has begun.
Y a-t-il quelqu'un pour attester que vous étiez chez vous ?
attester que les renseignements fournis dans la demande sont exacts;
certifies that the information provided in the application is correct;
attester que les fonds sont disponibles avant la passation du contrat
Martin pourrait attester que j'en faisais quasiment une obsession!
Martin could attest that I almost obsessed about it!
Il pourra attester que ces marques sont des traces d'ongles laissées par le meurtrier.
He'll testify that these marks are fingernail puncture wounds left by the murderer.
