Vertaling van "attestera" in Engels
Un certificat médical attestera l'impossibilité de porter le masque.
A medical certificate will attest to the impossibility of wearing the mask.
Le microscope attestera si elle contient ces microbes.
The microscope will attest if the blood contains these microbes.
L'établissement d'enseignement attestera de cette admissibilité du matériel ou de la technologie en émettant un certificat à l'entreprise.
The educational institution will certify the eligibility of the equipment or technology by issuing a certificate to the business.
Cela attestera que les produits et services TIC qui ont été certifiés conformément à un tel système sont conformes aux exigences spécifiées.
This will certify that ICT products and services which have been certified in accordance with such a scheme comply with specified requirements.
Une logique narrative, en prise avec le réel, attestera des faits et d'une vie parfois gaie.
A narrative course will attest the facts and a life sometimes joyful.
Un bijou précieux qui, au poignet d'une élégante, attestera son goût pour la belle horlogerie.
An invaluable jewel which, with the wrist of elegant, will attest its taste for the beautiful clock industry.
L'expertise de votre bien est gratuite ; notre future collaboration attestera de sa justesse.
The valuation of your property is free; our future collaboration will attest to its accuracy.
Toute personne en affaires attestera du fait qu'une communication efficace est fondamentale pour assurer l'efficacité au quotidien sans heurt d'une organisation.
Anyone in business will attest to the fact that effective communication is fundamental to ensuring the smooth day-to-day efficiency of an organisation.
Par la suite, il attestera du respect de la procédure établie en signant le procès-verbal témoignant du déroulement de l'opération.
Afterwards, he will attest that the established procedure was observed by signing the minute testifying to the conduct of the operation.
Assurez-vous qu'il soit signé par un professionnel de la santé et des services sociaux qui attestera de l'exactitude des informations fournies et joignez votre photo.
Make sure it is signed by a health and social services professional that will attest to the accuracy of the information provided and attach your photo.
Tu peux accéder à une multitude de connaissances, à ton rythme, et même obtenir une certification, qui attestera des compétences acquises lors de la formation en ligne.
You can access an extensive knowledge, at your own pace, and even obtain a certification, which will attest to the skills acquired during the online training.
Assurez-vous d'avoir votre carte, et vérifiez si la personne qui attestera votre adresse a reçu la sienne.
Make sure you have one, and check with the person who will attest to your address to see if they got one, too.
faire remplir un formulaire médical par un médecin qui attestera qu'il est capable de s'occuper d'enfants
have a medical form filled out by a doctor who will attest that they are capable of caring for children
