Les coffres-forts à clés sont fabriqués en acier inoxydable de haute qualité et munis d'une technologie innovante d'attribution de code.
The masunt key safes are manufactured with premium stainless steel and feature an innovative code allocation.
procédé, appareil et logiciel destinés à une attribution de code pour des débits de données variables dans un système amrc
method, apparatus and computer program for code allocation for variable data rates in a cdma system
Même si un autre appareil commandable est ajouté dans une voie de communication à laquelle a été attribué le code d'identification, l'appareil commandable ajouté ne reçoit pas d'instruction d'inscription d'attribution de code d'identification.
Even if another controllable apparatus is added to a communication path to which the identification code has been assigned, the added controllable apparatus does not receive an identification code assignment write instruction.
l'appareil de commande confirme cette réponse et transmet une instruction d'attribution de code d'identification au premier appareil commandable
the control apparatus confirms the response and transmits an identification code assignment instruction to the first controllable apparatus
Les tarifs proposés doivent se fonder sur les frais relatifs à ce transfert groupé d'EIB ou à ce changement d'attribution de code d'identification d'entreprise.
The proposed tariffs should be based on the costs associated with such a bulk transfer or change in carrier identification code assignments.
Par conséquent, le Conseil établit que l'ANC doit réserver 10 codes de centraux pour l'attribution de code initial, ainsi que 15 codes de centraux supplémentaires pour l'attribution de code initial aux nouvelles venues uniquement.
The Commission therefore determines that the CNA is to set aside 10 CO codes for initial code assignments, as well as an additional 15 CO codes for initial code assignments for new entrants only.
le processus d'attribution de code commence par vérifier la disponibilité d'un ensemble de codes dans la cellule et par générer des séquences d'intervalles de temps pour les intervalles de temps disponibles
the code allocation process begins by checking the availability of a code set in the cell and generating timeslot sequences for the available timeslots
l'invention concerne un procédé de transmission d'un code à un utilisateur, dans lequel l'utilisateur envoie ses données de communication d'un organisme financier à une unité d'attribution de code
the invention relates to a method for transmitting a code to a user in which the user transmits his financial institution call data to a code allocation unit
cette unité d'attribution de code effectue le virement d'une somme d'argent à un organisme financier spécifié par l'utilisateur, et/ou le retrait d'une somme d'argent auprès d'un organisme financier spécifié par l'utilisateur
said code allocation unit transfers a sum of money to the financial institution specified by the user and/or transfers a sum of money from the financial institution specified by the user
l'appareil de commande transmet une première instruction d'inscription d'attribution de code d'identification, laquelle est reçue par un premier appareil commandable et convertie en un code d'identification correspondant à la priorité de la voie de communication
the control apparatus transmits a first identification code assignment write instruction, which is received by a first controllable apparatus and converted into an identification code corresponding to the priority of the communication path
et une attribution de code qui produisent pour chaque valeur de mot contenant des données de 8 bits, un mot de code ternaire unique de 6 trits qui est particulièrement optimisé pour être envoyé sur un câble à paire torsadée
and a code assignment that produce, for each 8-bit data word value, a unique 6-trit ternary code word that is particularly optimized for transmission over twisted-pair cable
le procédé d'attribution de code de walsh, par lequel les ressources de codes de walsh sont préalablement divisées en une partie préférentiellement pour la voix et une partie préférentiellement pour les données; et le procédé comprend les opérations consistant à
the walsh code allocation method, by which the walsh code resource is pre-divided into a voice preferential part and a data preferential part; and the method involves
Les prestataires de services de la circulation aérienne n'utilisent aucune donnée provenant d'interrogateurs mode S sous la responsabilité d'un pays tiers si l'attribution de code d'interrogateur n'a pas été coordonnée.
Air traffic service providers shall not use data from Mode S interrogators operating under the responsibility of a third country if the interrogator code allocation has not been coordinated.
