Examples with "au PSS-RQPI" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toute demande de remboursement portant sur un service fourni à un client qui n'est pas admissible au PSS-RQPI ne sera pas remboursée.
Any claim for a service that is provided to a client who is not eligible for the IRS RHSP Program will not be reimbursed.
L'inscription des fournisseurs aux SSNA et au PSS-RQPI est gérée par les bureaux régionaux des Programmes.
Enrolment of providers for NIHB and IRS RHSP is managed by the Programs' regional offices.
Andere resultaten
Si la réponse est OUI, le fournisseur soumettra une autorisation préalable au PSS RQPI.
If the answer is YES, the provider will submit the prior approval to IRS RHSP.
Si le client n'était pas admissible au PSS RQPI, le fournisseur devra maintenant confirmer si celui-ci est admissible à recevoir des services de counseling en santé mentale dans le cadre du Programme des SSNA.
If the client was not eligible for IRS RHSP, the provider is now required to confirm if the client is eligible to receive mental health counselling services under the NIHB Program.
Un organigramme permettant aux fournisseurs de mieux comprendre comment accéder aux SSNA et au PSS RQPI se trouve à l'annexe 1 du présent guide.
A flowchart to help providers understand how to access NIHB and IRS RHSP can be found in Appendix 1 of this Guide.
Directeur régional du PSS-RQPI au bureau régional ou à l'autorité sanitaire désignée de la province ou du territoire de résidence du client.
IRS RHSP Regional Manager at the regional office or designated health authority in the client's province or territory of residence.
Avant que tout service ne soit offert, les fournisseurs doivent vérifier l'admissibilité des clients au Programme PSS-RQPI en communiquant avec le bureau régional.
Les services de transport sont coordonnés par les coordonnateurs régionaux du PSS-RQPI.
Le PSS RQPI est géré de façon durable et efficiente; et
The IRS RHSP is managed in a sustainable and cost-effective manner; and
Il est essentiel que les fournisseurs utilisent la documentation la plus récente pour assurer le respect des exigences des SSNA et du PSS-RQPI.
It is important that providers retain the most current documentation to ensure that NIHB and/or IRS RHSP requirements are met.
Certains services de counseling ne sont pas couverts par le PSS-RQPI et ne sont donc pas assujettis au processus d'appel.
À noter que les SSNA et le PSS RQPI diffèrent sur le plan des politiques et des exigences.
Note that NIHB and IRS RHSP have some differences with respect to policies and requirements.
Suite à l'évaluation initiale du client, le fournisseur inscrit confirmera si le client est admissible aux services de counseling du PSS RQPI.
Following client assessment, the enrolled provider will confirm if the client is eligible to access IRS RHSP counselling services.
