Vertaling van "au Programme d'application" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to the application program
to the enforcement program
Le système est transparent au programme d'application.
Le programme d'application n'a pas connaissance du traitement de niveau bas; et les informations de niveau élevé sont fournies au programme d'application.
The application program is ignorant of the low-level processing, and the high-level information is provided to the application program.
Environnement Canada reconnaît que les améliorations au programme d'application de la loi recommandées par le Commissaire sont nécessaires à l'efficacité globale de la réglementation.
The improvements to the enforcement program raised by the Commissioner are recognized by Environment Canada as necessary to ensure the overall effectiveness of the regulations.
Des ressources supplémentaires, approuvées en 2007 et 2008 et réparties sur une période de cinq ans, ont été consenties au Programme d'application de la loi et sont actuellement mises à contribution pour corriger ces lacunes.
Additional resources approved in 2007 and 2008, to be allocated over a five-year period, have been provided to the Enforcement Program and are currently being used to address some of these deficiencies.
Une fois la demande d'acquisition reçue, la plate-forme téléphonique fournit les données d'accélération, déterminées par un détecteur d'accélération, au programme d'application.
When receiving the acquisition request, the telephone platform gives the acceleration data, which is determined by an acceleration sensor, to the application program.
des moyens de détermination qui déterminent la dimension d'une fenêtre affichée par des moyens d'affichage correspondant au programme d'application
a determination means which determines the size of a window displayed by a display means corresponding to the application program
Les ressources associées à chaque offre sont affectées au programme d'application associé à une demande concordante, et les opérations de programme d'application migrent vers les ressources affectées.
Resources associated with each offer are allocated to the application program associated with a matching bid, and the application program's operations are migrated to the allocated resources.
Chaque programme d'application communique avec le module de gestion de fenêtres orienté-objet par création d'un objet fenêtre offrant des possibilités d'affichage flexible transparentes au programme d'application.
Each application program communicates with the object-oriented window manager by creating a window object which provides flexible display capabilities that are transparent to the application program.
Tandis que les parties de contenu sont transformées en parties du contenu rendu, chaque partie discrète du contenu rendu peut être fournie au programme d'application après que la partie est terminée.
While the portions of the content are being transformed into portions of the rendered content, each discrete portion of the rendered content can be provided to the application program after that portion is completed.
Ce fichier de configuration est extérieur au programme d'application qui comprend la grille de données de sorte que les données de configuration puissent être mises à jour sans que le fonctionnement du programme d'application soit affecté.
The configuration file is external to the application program that includes the data grid such that the configuration data can be updated without effecting the operation of the application program.
par ailleurs, cet appareil affiche des données de contenu correspondant au programme d'application dans la fenêtre d'application.
further, the apparatus displays content data corresponding to the application program within the application window.
Si la connexion est réussie, un message de succès est adressé au programme d'application, le message de succès comportant la relation de mappage du réseau et du point d'accès auquel le programme d'application demande à se connecter et la passerelle du réseau.
If connecting is successful, a success message is sent to the application program, wherein the success message carries the mapping relationship of the network and access point to which the application program requests to connect and the gateway of the network.
On peut employer le dispositif de façon à utiliser le signal de sortie pour appliquer une commande au programme d'application dans le cas où la valeur de l'onde cérébrale mesurée se situe en dehors d'un intervalle donné de valeurs de mesure d'onde cérébrale.
The device is operable to use the output signal for imparting control to the application program in case the brainwave measurement falls outside a given interval of brainwave measurement values.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
