Plusieurs autres pays ont fait part de leur intention d'adhérer au Protocole.
Several more countries have indicated their intention to accede to the Protocol.
Les amendements au Protocole établissent des limites spécifiques pour différents groupes de substances.
The amendments to the Protocol provide specific limitations for different substance groups.
Autres activités liées au Protocole figurant dans le plan de travail.
Other activities relating to the Protocol listed in the workplan.
Aucune réserve au Protocole n'a été déposée à cette occasion.
Reservations to the Protocol were not entered on that occasion.
Selon lui, un amendement au Protocole serait plus approprié.
He suggested that an amendment to the Protocol would be more suitable.
Une délégation a contesté que toute réserve au Protocole soit irrecevable.
One delegation challenged that all reservations to the Protocol would be impermissible.
À cette fin, des amendements pourraient être apportés au Protocole.
This could be accommodated through amendments to the Protocol.
Les références au Protocole devraient être modifiées selon que de besoin.
References to the Protocol should be amended as appropriate.
Deux réunions se rapportant au Protocole ont été organisées.
Two meetings related to the Protocol have been held.
Il est indispensable d'augmenter le nombre d'adhésions au Protocole.
It was vital to raise the current level of adherence to the Protocol.
Des délégations ont jugé nécessaire d'aborder la question d'annexes techniques au Protocole.
Some delegations noted the need to address certain technical annexes to the Protocol.
Plusieurs pays ont aussi bénéficié de conseils sur les avantages que procure l'adhésion au Protocole.
Several countries also received advice on benefits of acceding to the Protocol.
Les listes sont annexées au Protocole.
The lists are attached to the Protocol.