Examples with "au code de conception" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En vertu du point 4.6 de la norme EN12663, les sources suivantes doivent être considérées et la manière de les prendre en compte et de les combiner doit correspondre à l'utilisation prévue pour le wagon de fret ainsi qu'au code de conception à utiliser.
In accordance with Clause 4,6 of EN12663, the following specific inputs shall be considered and the way in which they are represented and combined shall be consistent with the intended use of the freight wagon and the design code to be used.
Les réservoirs ont été conçus conformément au code de conception AD-N1 et les tuyaux ainsi que les 7500 bobines répondent à la norme UHDE.
Tanks were engineered according to the AD-N1 design code and the pipes and 7,500 spools comply with UHDE standard.
Pour ce composant jouant un rôle majeur dans la sûreté d'ITER, un supplément au code de conception français RCC-MR 2002 est en cours d'élaboration afin d'intégrer des règles de conception et de fabrication compatibles avec la structure de l'enceinte à vide d'ITER.
For this safety class component, an Addendum to the French Design Code RCC-MR 2002 is being prepared to integrate design and manufacturing rules compatible with the ITER VV structure.
Tous les producteurs étaient réputés capables de fabriquer des TCGD adéquats servant à des fins de transport conformes au code de conception CSA Z662-15 et au code de fabrication correspondant CSA Z245.I-14.
All were deemed capable of manufacturing suitable LDLP for transmission purposes under the CSA Z662-15 design code and the corresponding CSA Z245.I-14 manufacturing code.
Les TCGD sont généralement vendus afin de satisfaire au code de conception CSA Z662-15 qui s'applique à l'ensemble de l'industrie et au code de fabrication CSA Z245.1-14 dans les nuances API jusques et y compris X100.
LDLP is typically sold to meet the industry-wide CSA Z662-15 design code and the CSA Z245.1-14 manufacturing code in API grades up to X100.
Une méthode de renforcement à l'aide de composites en PRFC collés en surface a été proposée pour les structures de MRC déficientes, conformément au nouveau code de conception sismique.
An EB-CFRP retrofit method was proposed for deficient CSW structures to be in conformity with the new seismic design code.
L'âge de 18 ans a été choisi conformément à la Convention des Nations unies relative aux droits de l'enfant, au code britannique pour les enfants, et au code californien de conception adaptée à l'âge.
The age of 18 was selected to align with the United Nation's Convention on the Rights of the Child, the U.K. children's code and the California age-appropriate design code.
Si vous parlez du code de conception pour les enfants, alors oui.
If you're speaking about the design code for children, then yes.
Chacun des codes de conception qui satisfait à la spécification fonctionnelle est reconnu.
Each of the design codes that satisfy the functional specification is recognized.
La nouvelle version permet d'accéder à l'ensemble des codes de conception.
The new version provides access to all design codes.
Utiliser les codes de conception, sélection des matériaux et suivi des programmes de maintenance.
Use design codes, material selection and follow-up maintenance programs.
Utiliser les codes de conception, sélection de matériaux et suivi de programmes de maintenance.
Use design, material selection and maintenance monitoring programmes codes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
