Examples with "au code-source ou" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans la pratique, cela signifie que le droit d'auteur subsiste dans l'expression d'une forme quelconque du code-source ou du code-objet d'un programme mais pas dans les idées et principes sous-jacents au code-source ou au code-objet de ce programme.
In practice, this means that copyright would subsist in the expression in any form of the source code or the object code but would not subsist in the underlying ideas and principles of the source code or object code of a program.
Andere resultaten
Configurez des déclencheurs pour créer automatiquement des compilations lorsque des changements sont apportés au code source ou aux tags dans votre dépôt.
Set up build triggers to automatically run new builds on every source code or tag change in your repository.
Il n'est pas nécessaire pour ce faire d'accéder au code source ou à l'environnement de création du logiciel de calculateur.
No access to the source code or the ECU software build environment is necessary for this.
Cette autorisation ne s'applique expressément pas au code source ou à toutes autres parties non publiques du jeu, notamment sa logique de programmation.
This permission expressly does not relate to the source code or any other parts of the game that are not public, especially its programming logic.
Il vous est interdit de copier, de modifier, de reproduire, de faire de la rétroingénierie, de la décompilation ou d'effectuer toute tentative pour accéder au code source ou aux algorithmes utilisés dans toutes les caractéristiques ou fonctionnalités des Services.
You are prohibited from copying, changing, reproducing, reverse engineering, reverse compiling, or making any attempt to gain access to the source code or algorithms used in any features or functionalities of any of the Services.
Tout sous-programme ou module que vous fournissez et lié au Code Source ou aux Fichiers Exécutables de cette Œuvre ne sera pas considéré comme faisant partie de cette Œuvre et ne sera pas soumis aux dispositions de la présente licence.
Any subroutines or modules supplied by You and linked into the Source Code or Executable Files of this Work shall not be considered part of this Work and will not be subject to the terms of this License.
EHOOKS d'ETAS - L'outil qui change les règles EHOOKS est un logiciel facile à utiliser permettant l'insertion rapide d'un By-pass directement dans le software ECU sans avoir besoin d'avoir accès au code source ou au software ECU.
ETAS EHOOKS - Changes the Rules EHOOKS is an easy to use software tool that enables the rapid insertion of hooks directly into the ECU software - without the need to access the ECU source code or ECU software build environment.
Modifications avancées au code source de sites web ou à des bases de données
Indiquer comment accéder au code source analytique ou statistique utilisé pour générer les estimations.
State how analytic or statistical source code used to generate estimates can be accessed.
Les personnes testées ne peuvent pas remonter au code source du test ou auto-test, car les réponses sont envoyées au serveur OLAT, où elles sont évaluées.
Participants will not be able to see in the test's or self-test's source code which solutions are right or wrong; answers will be sent to the OLAT server before being analyzed.
Tout en reconnaissant que les gouvernements ont un intérêt légitime à la sécurité du marché numérique, l'UE s'oppose aux politiques d'application générale exigeant l'accès au code source de logiciel, ou son transfert, comme condition préalable à l'accès au marché.
While recognising that governments have a legitimate interest in the security of the digital market, the EU opposes generally applicable policies that require access to or transfer of software source code as a precondition for market access.
Ceci est très utile lorsqu'il n'y a pas d'accès facile aux internes d'une interface graphique (client lourd) ou au code source de l'application ou de la page Web sur laquelle vous voulez agir.
This is very useful when there is no easy access to a GUI's internals or the source code of the application or web page you want to act on.
rétroconcevoir, décompiler, déchiffrer, désassembler ou tenter d'accéder au code source relatif au Magasin ou aux Produits, sauf dans la mesure où la loi applicable l'autorise expressément, en dépit de cette limite
reverse engineer, decompile, decipher, disassemble or otherwise attempt to access source code relating to the Store or any Products, except and only to the extent that applicable law expressly permits, despite this limitation
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
