La modification constructive a été ajoutée au document après un examen attentif.
The friendly amendment was added to the document after careful consideration.
La couche de gainage ajoutait un niveau de sécurité supplémentaire au document.
Un addendum au document pourrait rendre compte de ces éléments.
An addendum to the paper could address such additional elements.
Une signature à l'encre ajoute une touche personnelle au document.
A wet signature adds a personal touch to the document.
Ce fichier sera employé pour enregistrer toutes les modifications apportées au document.
This file will be used to keep a record of every change made to the document.
Vous pouvez acheter et activer un abonnement au document de votre choix.
Purchase and activate a subscription to the document of your choice.
Indiquer le numéro d'ordre donné au document par l'autorité compétente.
Enter the progressive number given to the document by the competent authority.
Il renvoyait plutôt les délégations au document qu'il venait de mentionner.
Rather, he referred delegations to the document he had just mentioned.
Peter a ajouté quelques liens utiles et des correctifs au document.
Peter added a couple of helpful links and patches to the document.
Les tableaux annexés au document donnaient des détails sur chaque activité.
The tables annexed to the document provided details on each activity.
Veuillez demander l'autorisation avant d'apporter des modifications au document.
Please ask for permission before making any changes to the document.
Ce changement peut être limité au document ou appliqué à tous les documents.
This change can be limited to the document or applied to all documents.
Lorsque vous revenez au document, le ruban est masqué de nouveau.
When you return to the document, the ribbon will be hidden again.
