Pour plus de détails, référez-vous au guide ci-annexé à votre contrat de travail.
For more details, please refer to the guide attached to your employment contract.
Grâce au guide, l'électrode tourne de manière stable sans vibrer.
Owing to the guide, the electrode stably rotates without vibrating.
Pour soumettre une galerie de photos, se reporter au guide des soumissions.
To submit a pictures gallery please refer to the guide of the submissions.
Pour créer une chronique, se référer au guide des soumissions.
To create a review, please refer to the guide of the submissions.
En ce sens, j'ai suggéré quelques améliorations au guide.
To that end, I suggested some improvements to the guide.
Pour des exemples de code, reportez-vous au guide disponible ici.
For example code samples, please refer to the guide found here.
Reconnaissant au guide et au chauffeur qui ont fait du très bon travail.
Grateful to the guide and driver who did a very good job.
Parlez simplement au guide pour voir ce qui est possible.
Just speak to the guide to see what is possible.
Pour soumettre une date de concert, se reporter au guide des soumissions.
To subject a Gig date, refer to the guide of the submissions.
Les enfants ont visité un navire en bois et posé mille questions au guide.
The children visited a wooden ship and bombarded the guide with questions.
Demande au guide par où il vaut mieux monter pour éviter les éboulements.
Ask the guide which way we should go up to avoid any rockfalls.
Le restaurant de mon quartier est numéro deux au guide gastronomique régional.
The restaurant in my neighborhood is number two in the regional food guide.
Je me suis complètement fié au guide de voyage pour choisir les musées à visiter.
I relied completely on the travel guidebook to pick which museums to visit.
