The guide must cater for tourists with different levels of experience.
Le guide doit être adapté aux touristes ayant différents niveaux d'expérience.
Our guide knows where the body is buried in local politics.
Notre guide connaît bien l'envers du décor de la politique locale.
The guide recommends two light layers instead of one bulky sweater.
Le guide recommande deux couches légères plutôt qu'un gros pull encombrant.
Tourists explore the historic center by bike with a local guide.
Les touristes explorent le centre historique en vélo avec un guide local.
The punch list served as a guide for the final touch-ups.
La liste de réserves a servi de guide pour les retouches finales.
The guide mapped out a safe route through the open water.
Le guide a tracé un itinéraire sûr à travers les eaux du large.
The subtitle indicates that it's a hands-on guide for beginners.
Le sous-titre annonce qu'il s'agit d'un guide pratique pour débutants.
The guide checked the sled's runners before starting the expedition.
Le guide a vérifié les patins du traîneau avant de commencer l'expédition.
The guide showed us a huge dolphinfish swimming near the boat.
Le guide nous a montré une énorme dorade qui nageait près du bateau.
The guide will shepherd us through the wilderness on our hiking trip.
Le guide nous conduira à travers la nature sauvage lors de notre randonnée.
Our guide helped us learn how to pitch the tent in minutes.
Notre guide nous a appris à dresser la tente en quelques minutes.
The guide asked everyone to be careful going down the slippery trail.
Le guide a demandé de faire attention à la descente du sentier glissant.
The guide gave us fifteen minutes to take pictures of the scenery.
Le guide nous a laissé quinze minutes pour prendre des photos du paysage.