Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
au large
Vertaling van "au large" in Engels
Definitie
in open water
on the open seas
expansive
spacious
Il a pêché un homard énorme au large de la côte le week-end dernier.
He caught a massive lobster while fishing off the coast last weekend.
La houle faisait doucement osciller le vieux bateau de pêche au large du port.
The gentle swell made the old fishing boat rock softly off the harbor.
Le bulletin maritime signalait une houle de plus de trois mètres au large.
The marine forecast reported swells of over three meters offshore.
Ils sont partis de la plage en nageant jusqu'au bateau ancré au large.
They left the beach and swam out to the boat anchored offshore.
Le phare de grande portée guide les navires à plusieurs dizaines de kilomètres au large.
The long-range lighthouse guides ships dozens of kilometers out at sea.
Depuis la plage, nous observons la barque de pêche qui jette ses filets au large.
From the beach, we watch the fishing boat casting its nets out at sea.
Les pêcheurs ont retardé leur sortie à cause de la houle persistante au large.
The fishermen postponed heading out because of the persistent swell offshore.
Un pêcheur sportif passionné peut rester des heures au large sans jamais se plaindre.
A passionate big-game angler can spend hours offshore without ever complaining.
On raconte qu'une sirène chanterait certains soirs au large de ces falaises.
Legend has it a mermaid sings on certain evenings off these steep cliffs.
Un bateau à voile coloré transportait des touristes vers la petite île au large.
A brightly colored sailboat was carrying tourists to the little island offshore.
Par une nuit brumeuse, un vieux cargo est venu sombrer au large du port.
On a foggy night, an old freighter foundered offshore from the harbor.
Le bateau de croisière va mouiller au large car le port est trop peu profond.
The cruise ship will drop anchor offshore since the harbor is too shallow.
Ils ont retardé la traversée à cause d'une mer démontée au large.
They postponed the crossing because there was a rough sea offshore.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met au large: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
être au large v.
be offshore
"Le bateau est au large, il peut manœuvrer sans problème."
aller au large v.
head out to sea · sail offshore
"Le bateau va au large pour éviter les récifs."
au long et au large adv.
thoroughly · in great detail
"Il a expliqué au long et au large tous les détails du projet."
au large des côtes adv.
offshore
"Le navire navigue au large des côtes bretonnes."
être au large de v.
be offshore · be out at sea
"Le navire est au large de Marseille depuis ce matin."
naviguer au large v.
sail offshore
"Le cargo navigue au large des côtes bretonnes depuis ce matin."
mouiller au large v.
anchor offshore · drop anchor offshore
"Le navire a décidé de mouiller au large pour éviter les récifs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor au large in het Frans
Suggesties
au large de
+10k
au sens large
+10k
au large des côtes
+10k
au large de la côte
+10k
les eaux au large
3360
pêche au large
3070
Resultaten: 23435. Exact: 23435. Verstreken tijd: 236 ms.
