Examples with "au menu multitrans" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Allez au menu MultiTrans dans Word et sélectionnez l'option Agent de Traduction... La fenêtre affichant le document Word que vous traduirez changera automatiquement de taille afin de vous permettre de voir le document à traduire et l'Agent de traduction de façon simultanée.
Go to the MultiTrans menu in Word and select the Translation Agent... option. The window displaying the Word document you will be translating automatically changes size to allow you to see both the document you are translating and the Translation Agent simultaneously.
Allez au menu MultiTrans et sélectionnez Extraire de TextBase. La fenêtre MultiTrans s'affiche.
Go to the MultiTrans menu and select Fetch from TextBase. The MultiTrans window is displayed.
Pour pouvoir utiliser certaines fonctions de MultiTrans, comme l'Agent de traduction et l'Agent TextBase, vous devrez avoir accès au menu MultiTrans dans Microsoft Word et vous connecter à votre TextBase et à votre TermBase.
In order to use certain features of MultiTrans, such as the Translation Agent and the TextBase Agent, you must have access to the MultiTrans menu in Microsoft Word and you must connect to a TextBase and TermBase.
Andere resultaten
À partir du menu MultiTrans dans Word, sélectionnez Agent TermBase.
From the MultiTrans menu in Word, select TermBase Agent.
Pour que le menu MultiTrans s'affiche correctement dans Word, il est essentiel d'activer les macros.
In order to see the MultiTrans menu in Word, you will need to activate the macros.
Une fois la connexion établie, toutes les options seront disponibles lorsque vous cliquez sur le menu MultiTrans dans Word.
Once you have successfully connected, all of the options will be available to you when you click on the MultiTrans menu in Word.
Si le menu MultiTrans y est, passez directement à la section Connexion à la TextBase et à la TermBase.
If you see the MultiTrans menu, skip ahead to the Connecting to a TextBase and TermBase section of this tutorial.
Si le menu MultiTrans y est, passez directement à la section Connexion à la TextBase et à la TermBase.
For instructions, see Activating the MultiTrans Menu in Microsoft Word and Connecting to a TextBase and TermBase.
Si le menu MultiTrans y est, passez directement à la section Connexion à la TextBase et à la TermBase.
Virtual In order to use MultiTrans's many functions, you must first open a TextBase and TermBase.
Pour des instructions, voir Activer le menu MultiTrans dans Microsoft Word et se connecter à la TextBase et à la TermBase.
For instructions, see the Activating the MultiTrans menu in Microsoft Word and Connecting to a TextBase and TermBase file.
Si, par contre, le menu MultiTrans n'y est pas, ou si l'onglet Compléments n'apparait pas, vous devrez localiser les fichiers nécessaires pour les afficher.
If you do not see the MultiTrans menu, or if the Add-Ins tab is not displayed in Word, then find the file needed to display them. Click the File tab.
Cliquez l'onglet Compléments (à droite de l'onglet Affichage) pour voir si le menu MultiTrans est affiché.
Click on the Add-Ins tab (next to the View tab) to see whether the MultiTrans menu is available.
Ouvrez Microsoft Word et activez le menu MultiTrans (Pour des instructions, consultez Activer le menu MultiTrans sur Word et se connecter à la TermBase et à la TermBase.)
For instructions, see Activating the MultiTrans menu in Microsoft Word and Connecting to a TextBase and TermBase.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.