We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le premier agrément fait bénéficier de certaines simplifications conformément au présent code ou à ses modalités d'application.
The first authorisation enables economic operators to benefit from certain simplifications pursuant to this Code or to the implementing provisions thereof.
fournir un recours aux personnes qui sont victimes de discrimination contrairement au présent code...
to provide a means of redress for those persons who are discriminated against contrary to this Code.
La commission rogatoire est exécutée selon les règles prévues au présent code, à moins que l'autorité étrangère n'ait demandé de l'exécuter autrement.
The rogatory commission is executed in accordance with the rules of this Code, unless the foreign authority has requested a different procedure.
a fait ou peut faire des révélations au sujet d'une contravention possible au présent code
has made or may make a disclosure concerning a possible contravention of this Code; or
simplifications conformément au présent code ou à ses modalités d'application.
certain simplifications in accordance with this Code or its implementing provisions.
Le chef et les conseillers sont élus par un vote tenu conformément au présent code.
Chief and councillors shall be elected by a vote held in accordance with this code.
Les appels sont continués conformément au présent code, sauf disposition particulière d'une loi.
Appeals are continued in accordance with this Code, unless otherwise specially provided by law.
Une fois rendu, un jugement est final et il ne peut être confirmé, infirmé ou modifié que conformément au présent code.
Once rendered, every judgment is final and cannot be upheld, quashed or amended except in accordance with this Code.
Il en est de même pour les règlements des tribunaux jusqu'à ce qu'ils soient remplacés ou abrogés conformément au présent code.
The same rule applies to court regulations until they are replaced or repealed in accordance with this Code.
Les parties estiment que tous les représentants d'intérêts, enregistrés ou non, qui interagissent avec elles en une ou plusieurs occasions, devraient se comporter conformément au présent code de conduite.
The parties hereto consider that all interest representatives interacting with them, whether on a single occasion or more frequently, registered or not, should behave in conformity with this code of conduct.
9º dans un endroit où le stationnement est interdit par une signalisation installée conformément au présent code.
at any place where parking is prohibited by a sign erected in accordance with this Code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
