Each director must comply with the letter and spirit of this Code.
Chaque administrateur doit respecter la lettre et l'esprit du présent code.
The requirements of this Code may be applied to all ships.
Les prescriptions du présent code peuvent être appliquées à tous les navires.
There are a limited number of hard copies of this Code.
Le nombre d'exemplaires sur papier de ce code est limité.
The decrees for implementation of this Code are not always signed.
Les décrets d'application de ce code ne sont toujours pas signés.
Generac maintains a zero tolerance policy with respect to violations of this Code.
Generac maintient une politique de tolérance zéro concernant les violations au présent Code.
Actions for breach of this Code or the tax laws; and
Regulatory compliance is an essential supposition of this Code.
Le respect de la réglementation est un aspect essentiel du présent Code.
Copies of this Code in larger print.
Copies du présent Code en gros caractères d'imprimerie.
If not, it is judged according to the other books of this Code.
Sinon, elle est jugée suivant les autres livres du présent code.
Copies of this Code are available in printed format upon request.
Sur demande, le client peut obtenir une copie du présent code en format papier.
The legal legislation is composed of this Code and other laws provided by criminal acts.
La législation pénale se compose de ce code et d'autres lois pénales...
An agreement under this section may exempt any person from the application of part of this Code.
Cet accord peut exempter toute personne de l'application partielle du présent code.
For the purposes of this Code, a war crime means
Aux fins du présent Code, on entend par crime de guerre