We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in the JSF program
Afin d'optimiser les retombées industrielles et de réduire les coûts le plus possible, les pays partenaires ont convenu d'appliquer la méthode du meilleur rapport qualité-prix aux entreprises qui souhaitent participer au programme JSF.
In order to maximize industrial benefits and minimize costs, partner countries agreed to a best-value approach to industrial participation in the JSF program.
La participation du Canada au programme JSF assure d'importantes retombées économiques pour l'industrie canadienne.
Canada's participation in the JSF program brings significant economic benefits for Canadian industry.
Nous nous inquiétons de cette constatation, puisque les projections ont été utilisées pour appuyer des décisions clés liées à la participation du Canada au programme JSF et à l'acquisition de l'appareil F-35.
We are concerned, because these projections were used to support key decisions related to Canada's participation in the JSF Program and the purchase of the F-35 aircraft.
Êtes-vous d'accord pour dire que ces projections appuient des décisions clés liées à la participation du Canada au programme JSF et à l'acquisition des F-35?
Would you agree that those projections support some of the key decisions involved in the participation of Canada in the JSF program and the acquisition of the F-35s?
Cependant, la Défense nationale n'a pas donné toute l'information requise aux décideurs relativement aux incidences qu'aurait la participation au programme JSF sur le processus d'approvisionnement.
However, National Defence did not fully inform decision makers of the implications of participation in the JSF Program for the acquisition process.
Toutefois, la Défense nationale n'a pas fourni aux décideurs toute l'information concernant les incidences de la participation au programme JSF sur le processus d'acquisition.
However, National Defence did not fully inform decision makers of the implications of participation in the JSF Program for the acquisition process.
En date de septembre 2011, le gouvernement avait déboursé environ 335 millions de dollars CAN pour la participation au programme JSF et le soutien connexe à l'industrie canadienne.
As of September 2011, the government had disbursed about CAN$335 million toward participation in the JSF Program and related support to Canadian industry.
2.41 Nous avons constaté que le ministère de la Défense nationale avait défini et communiqué les risques de sa participation au programme JSF et qu'il avait élaboré des stratégies pour les atténuer.
2.41 We found that National Defence identified and communicated risks and developed mitigation strategies for participating in the JSF Program.
Ces projections ont été abondamment utilisées comme base de référence pour les décisions clés liées à la participation du Canada au programme JSF et à l'acquisition du F-35, ainsi que pour les communications à l'intention des Canadiens.
It has been used extensively as a basis for key decisions related to Canada's participation in the JSF Program and the purchase of the F-35 as well as for communications to Canadians.
Durant l'année financière 20062007, le Groupe des matériels accroîtra la participation du Canada au programme JSF dans deux importants domaines.
During fiscal year 2006-2007, the Materiel Group will advance Canadian participation in the JSF Program in two major areas.
Nous avons cherché à savoir si la Défense nationale avait défini, évalué et communiqué les risques liés à la participation du Canada au programme JSF avant de demander l'autorisation de dépenser au Conseil du Trésor.
We examined whether National Defence identified, assessed, and communicated risks related to Canada's participation in the JSF Program before seeking expenditure authority from the Treasury Board.
Nous avons vérifié si la Défense nationale, Industrie Canada et Travaux publics et Services gouvernementaux Canada avaient fait preuve de diligence raisonnable dans la gestion de la participation du Canada au programme JSF et du processus décisionnel fédéral visant à acquérir le F-35 pour remplacer le CF-18.
We examined whether National Defence, Industry Canada, and Public Works and Government Services Canada exercised due diligence in managing Canada's participation in the JSF Program and in managing the federal decision-making process to acquire the F-35 as a replacement for the CF-18.
En février 2002, le gouvernement du Canada a signé un protocole d'entente avec le département américain de la défense afin de participer au programme JSF.
In February 2002, the Government of Canada signed a Memorandum of Understanding with the US Department of Defense to participate in the JSF program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
