Examples with "au programme d'optimisation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Grâce au programme d'optimisation, les gouvernements fédéral et provincial collaborent maintenant avec les municipalités, ce qui pourrait se traduire par des économies de centaines de millions de dollars qu'offriraient des méthodes ingénieuses et efficaces de traitement des eaux usées.
Now, under the optimization program, in which the federal and provincial governments co-operate with municipalities, the potential exists to save hundreds of millions of dollars through creative, efficient sewage treatment methods.
le boudin de matière fondue pouvant être pressé contre le tambour rotatif au moyen d'un dispositif. le procédé est caractérisé en ce que le profil du tambour rotatif est gravé conformément au programme d'optimisation.
wherein the melt strand is pressed onto the rotating drum by means of a device. characterized in that the profile of the rotating drum is engraved according to the stipulations of the optimization program.
De 2004 à 2007, 7251 enseignants ont participé au programme d'optimisation des écoles et 90 % d'entre eux étaient des femmes.
Over the period from 2004 to 2007, 7,251 teachers had participated in the school optimization programme, and 90 per cent of them were women.
Grâce au programme d'optimisation de la combustion, les émissions de particules produites par le moteur sont déjà réduites ; la régénération forcée du filtre DPF est donc inutile, ce qui est important en termes de consommation et d'entretien ordinaire.
Thanks to the combustion optimisation program, particulate emissions from the engine are already reduced and the forced regeneration of the DPF is therefore not necessary, which is important in terms of fuel consumption and periodic maintenance.
Grâce au soutien de ses donateurs publics et privés, DNDi a pu consacrer US$ 14.8 millions au programme d'optimisation de molécules et à la recherche préclinique.
La couverture du réseau mobile broadband d'Inmarsat est enfin globale, suite au programme d'optimisation et de repositionnement des satellites.
The era of global coverage for Inmarsat mobile broadband communications has arrived, following completion of Inmarsat's network-optimising satellite repositioning programme.
Les organisations qui participent au programme d'optimisation de la durabilité de Ricoh sont plus durables et plus compétitives.
Entering the Ricoh Sustainability Optimisation Programme makes organisations more sustainable and more competitive.
Au 30 juin, la dette nette s'établit à 45,1 milliards d'euros avec un objectif de retour autour de 2,5 à fin 2012 grâce au programme d'optimisation du portefeuille de 10 milliards d'euros revu à 13 milliards dans le cadre de la transaction International Power.
Provisionally, therefore, the net debt/EBITDA ratio was 2.7, with the target of a return to around 2.5 at the end of 2012 thanks to a revision of the EUR 10 billion portfolio optimization program to EUR 13 billion in connection with the International Power operation.
Se conformer au programme d'optimisation du fonctionnement des quartiers de détention de la police 20092015 ainsi que se conformer aux normes d'hygiène intitulées «centres de détention de la police: exigences en matière de sûreté sanitaire générale».
Comply with the Programme for the Optimization of the Operations of Police Detention Facilities 2009 - 2015 and with the hygiene norms entitled "Police detention facilities: general health safety requirements".
Grâce au programme d'optimisation du poids, le Volvo FM pèse 75 kg de moins, sans pour autant faire le moindre compromis, car le programme est adapté sur mesure selon le champ d'application de chaque véhicule.
Our weight optimisation programme has stripped 75 kilograms from the Volvo FM - without compromising anything, as the programme is tailored to the application of each truck.
En plus de la conformité à ces engagements, cette transaction contribue également à hauteur de 0,6 milliard d'euros au programme d'optimisation d'actifs du Groupe de 10 milliards d'euros.
In addition to regulatory compliance, this transaction also contributes €0.6 billion to the GDF SUEZ €10 billion portfolio optimisation programme.
Andere resultaten
La Vaccine Alliance (Gavi) finance en partie le projet de réfrigérateurs à vaccins alimentés à l'énergie solaire au Nigéria via son programme d'optimisation des équipements de la chaîne du froid.
The Vaccine Alliance (Gavi) is partially funding the solar-powered vaccine refrigerator project in Nigeria through its cold chain equipment optimization program.
Ce nouveau partenariat dans le projet Jirau contribuera au programme 2013-2014 d'optimisation du portefeuille du Groupe.
This new partnership in the Jirau project will contribute to the 2013-2014 Group's portfolio optimization program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
