Vertaling van "au programme de navigation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the navigation program
to the browser
to your browser
Lors de l'accès à nos sites Web, les données suivantes sont enregistrées dans des logfiles : adresse IP, date, heure, requête du programme de navigation et informations générales transmises au système d'exploitation resp. au programme de navigation.
When accessing our website, the following data is stored in log files: IP address, date, time, navigation program requests and general information transmitted by the operating system and/or the navigation program.
Grâce au programme de navigation qui a été mis à jour, par exemple, le fichier de flux audio du clip 3 en tant que données audio en langue japonaise est reproduit.
By the navigation program which has been updated, for example, the Audio stream file of Clip 3 as the Japanese language audio is reproduced.
Un modèle adapté à la taille du bateau et au programme de navigation.
Les cookies sont des petites portions de textes envoyés au programme de navigation par un site web visité par l'utilisateur.
Cookies are small pieces of text sent to the browser from a site visited by the user.
Les cookies sont de petites portions de textes envoyées au programme de navigation venant du site internet que l'utilisateur visite.
Cookies are small pieces of text sent to the browser from a site visited by the user.
Un espace entièrement modulable pour les aménagements de pont, grâce à un système de fixation astucieux du mobilier s'adaptant rapidement au nombre de passagers et au programme de navigation ou au type de réception
the deck arrangement is fully modular thanks to a clever fastening system of the furniture, which can be adapted quickly to the passengers'number or to the sailing program or the reception program
Les cookies sont des informations persistantes qui peuvent être envoyées par le site de sending my cv au programme de navigation du visiteur du site.
Cookies are persistent information that may be sent by the sending my CV site to the site visitor's browser program.
Google transmet tout de suite le contenu du bouton « +1 » au programme de navigation qui l'intègre au site Internet.
Facebook directly transfers the content of the plugin to your browser and embedds it to the page.
Lorsque les participants au programme de navigation dirigé par l'infirmier étaient suivis approximativement un an après leur inscription au programme, le pourcentage de ceux ayant une charge virale de <200 cellules/mL augmentait de 48 % à 69 %.
When participants in the nurse navigation program were followed up approximately one year after they enrolled in the program, the percentage of participants with a viral load of <200 cells/mL increased from 48% to 69%.
Résultats Les patients recommandés au programme de navigation dirigé par l'infirmier ont été comparés à l'ensemble de la cohorte de vétérans vivant avec le VIH qui avaient recours à la clinique de soins primaires en maladies infectieuses.
Results Patients referred to the nurse-led navigation program were compared with the overall cohort of veterans with HIV who were receiving care from the ID primary care clinic.
Un "cookie" est une petite donnée qu'un site Web peut envoyer au programme de navigation Web de l'utilisateur.
A "cookie" is a small piece of data that a Web site can send to the user's Web browsing program.
Google transmet tout de suite le contenu du bouton « +1 » au programme de navigation qui l'intègre au site Internet.
The contents of the"+1" button are transmitted from Google directly to your browser and integrated into the website.
Comme sur tous les bateaux de la gamme Allures, l'électronique est adaptée au programme de navigation du propriétaire.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
