Cette décision ne donne lieu à aucune augmentation de la capacité de pêche.
There is no increase in fishing capacity as a result of this decision.
Toutefois, il n'y a aucune augmentation du crédit pour les enfants.
Cette modification n'entraînait aucune augmentation des droits exigibles sur ces importations.
The bonding requirements did not increase the duty liability on those entries.
Une résolution entre ces deux valeurs ne permet aucune augmentation de la vitesse.
Dans les deux cas, aucune augmentation des prix n'a été constatée.
In both cases no increase in prices could be observed.
On n'a observé aucune augmentation des tumeurs bénignes ou malignes.
There was no increase in either benign or malign tumours.
Pour les deux années subséquentes, on ne constate aucune augmentation des budgets.
For the two subsequent years, we see no increase in the budgets.
Ils n'ont toutefois signalé aucune augmentation de l'incidence de tumeurs.
No increase in tumor incidences, however, was reported.
Pour l'année fiscale en cours aucune augmentation n'a été approuvée.
No increases were approved for the current financial year.
On n'accorde à ces aînés aucun soutien et aucune augmentation.
Those seniors are getting no support and no increase.
Les actions ont dégringolé, et aucune augmentation des bénéfices.
The shares declined and no increase in income.
Il n'en résulte aucune augmentation de nos bénéfices.
There will be no increase in our profit margin.
On ne prévoit entre-temps aucune augmentation des budgets des instituts.
No increase in the institute budgets are planned in the interim.