We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
no objective basis
any objective basis
D'autre part, le point de vue selon lequel les vérités enseignées dans ces chapitres n'ont aucune base objective est erroné.
On the other hand, the view that the truths taught in these chapters have no objective basis is mistaken.
Elles ne reposent sur aucune base objective et s'appuient sur une base juridique qui n'était plus en vigueur.
They have no objective basis and rely on a legal basis which were no longer in force.
En l'absence d'une définition convenue, on ne dispose d'aucune base objective pour évaluer l'application de ce principe.
The lack of an agreed definition eliminates any objective basis for an assessment of the use of the best value for money principle.
N'importe lequel de ces intrants, s'il est mal appliqué ou s'il est sélectionné sans aucune base objective, peut entraîner des variations importantes dans les résultats de l'évaluation.
Any one of these inputs, if misapplied or selected without any objective basis, can result in significant variations in valuation conclusions. Valuation Multiples.
Qui plus est, un système fondé sur de telles suppositions générales n'offre aucune base objective pour établir un classement des sûretés constituées sur les mêmes biens, les constituants risquant ainsi de ne pouvoir mettre à profit la valeur intégrale de leurs biens pour obtenir un crédit.
Furthermore, in a system based on such general assumptions, there is no objective basis for a priority system to rank security rights in the same assets and thus grantors may not be able to use the full value of their assets to obtain credit.
Toutefois, puisque la majorité des membres de la CFS ne sont pas prolétaires, il n'existe aucune base objective pour même des politiques sociaux-démocratiques dans cette organisation.
However, because the majority of the CFS's membership is not proletarian, there exists no objective basis for even social-democratic politics within their organization.
En l'absence de sondages auprès de la clientèle, d'analyses des risques et d'évaluations de la pertinence de ses activités de surveillance, le Ministère ne dispose d'aucune base objective pour prendre des mesures correctives afin d'améliorer ces programmes.
In the absence of client surveys, risk analysis, and assessments of the adequacy of its monitoring activities, the Department has no objective basis upon which to take corrective actions to improve these programs.
Si l'équipe du projet a recommandé la méthode du coût historique comme base d'évaluation, fondée toutefois sur la conclusion la moins dommageable, elle a reconnu que ce choix ne reposait sur aucune base objective.
While the project team recommended historical cost as the measurement basis, albeit based on a 'least harm' conclusion, they acknowledged there was no substantive support for either.
L'opposition n'indique aucune base objective, c'est-à-dire sociale, du "conservatisme bureaucratique".
The opposition does not point to any objective, ie., social basis for "bureaucratic conservatism."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor aucune base objective in het Frans
