Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basis
Vertaling van "basis" in Frans
Introduced early, logic forms the basis of scientific inquiry.
Introduite tôt, la logique forme la base de la recherche scientifique.
The letter of intent serves as a basis for future contractual agreements.
La lettre d'intention sert de base aux futurs accords contractuels.
The ridiculous rumor going around the office has no basis in reality whatsoever.
La rumeur fantaisiste qui circule au bureau n'a absolument aucun fondement réel.
The police must explain the legal basis for this extended identity check.
La police doit expliquer le fondement légal de ce contrôle d'identité prolongé.
Demographic data are often used as a basis for social policy.
Les données de la démographie servent souvent de base aux politiques sociales.
The zodiac is often the basis for the horoscopes published in weekly newspapers.
Le zodiaque sert souvent de base aux horoscopes publiés dans les journaux hebdomadaires.
His testimony will serve as a basis for the investigation by local police.
Son témoignage servira de base à l'enquête menée par la police locale.
He explains to his children that superstition has no scientific or logical basis.
Il explique à ses enfants que la superstition n'a aucun fondement scientifique ni logique.
The patient typology serves as a basis for tailoring medical treatments to each individual.
La typologie des patients sert de base pour adapter les traitements médicaux à chacun.
I stand with you against those unfair accusations; they have no solid basis.
Je te soutiens contre ces accusations injustes, elles n'ont aucun fondement sérieux.
A true statement should be the basis of any logical reasoning.
Un fait avéré devrait être à la base de tout raisonnement logique.
In this region, potatoes are the basis of almost every winter meal.
Dans cette région, la patate est la base de presque tous les repas d'hiver.
Saying the project will definitely fail is without basis and overly pessimistic.
Dire que le projet va forcément échouer est sans fondement et très pessimiste.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met basis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
be on a first-name basis with v.
se tutoyer avec
"She is on a first-name basis with the school principal."
on a day-to-day basis adv.
quotidiennement · chaque jour
"She checks her emails on a day-to-day basis."
! be on a first-name basis v.
se tutoyer
"The manager and I are on a first-name basis."
first name basis n.
appel par prénom
"They are on a first name basis with their boss."
on a first-name basis adj.
par son prénom
"They are on a first-name basis with their boss."
on a need-to-know basis adv.
selon le principe du besoin d'en connaître
"The details were given on a need-to-know basis."
need to know basis n.
principe du besoin d'en connaître
"The company operates on a need to know basis for sensitive data."
on a casual basis adv.
occasionnellement
"They meet on a casual basis to play tennis."
on a commission basis adv.
à la commission · sur la base d'une commission
"She works on a commission basis and earns more with each sale."
on a daily basis adv.
quotidiennement · tous les jours
"He checks his emails on a daily basis."
on a mileage basis adv.
selon le kilométrage
"Drivers are paid on a mileage basis."
on a monthly basis adv.
chaque mois · mensuellement
"We pay our rent on a monthly basis."
on a nightly basis adv.
chaque soir · tous les soirs
"She calls her parents on a nightly basis."
on a part-time basis adv.
à temps partiel
"She works on a part-time basis during the summer."
on a regular basis adv.
régulièrement
"She exercises on a regular basis."
on a short-term basis adj.
temporaire
"She was hired on a short-term basis to cover the summer workload."
on a temporary basis adv.
temporairement · de façon temporaire
"She worked here on a temporary basis."
on a voluntary basis adv.
de façon bénévole
"She helps at the shelter on a voluntary basis."
on a weekly basis adv.
chaque semaine · toutes les semaines
"We meet on a weekly basis."
on an equal basis adv.
sur un pied d'égalité
"All students are admitted on an equal basis."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor basis in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
basis for
+10k
on a regular basis
+10k
legal basis
+10k
form the basis
+10k
on the basis of
+10k
on a daily basis
+10k
on an annual basis
+10k
Resultaten: 357256. Exact: 357256. Verstreken tijd: 804 ms.
