Pour ceux qui n'ont pas compris, aucune explication n'est possible.
Nous n'avons droit à aucune explication de l'objet de cet amendement.
Sur cette observation, aucune explication, seul le fait signalé demeure.
On that observation, no explanation, only the reported fact remains.
Jusqu'ici, aucune explication pour le phénomène n'a été trouvée.
Up to now, no explanation for the phenomenon has been found.
Il n'y a jusqu'à présent aucune explication à ce phénomène.
There is for this phenomenon as yet still no explanation.
De plus, aucune explication n'a été donnée quant à ce silence.
In addition, no explanation for this silence was given.
Jusque-là, aucune explication n'avait été fournie pour le retard.
Thus far, no explanation had been provided for the delay.
Il n'y a aucune explication aux tableaux sans système optique.
I mean, there's no explanation for the paintings without optics.
Ce jeu est si simple qu'elle ne nécessite aucune explication.
This game is so simple that it requires no explanation.
Le ministre n'a fourni aucune explication pour la clôture de l'enquête.
The minister has given no explanation for the termination of the investigation.
Dans le livre il ne donne aucune explication à l'abbrevation.
In the book he gives no explanation to the abbreviation.
Alors nous n'avons aucune explication pour le sang et les coupures.
So we have no explanation for the cuts or the blood.
Pris la main dans le sac, il n'avait aucune explication pour l'argent manquant.
Caught red-handed, he had no explanation for the missing money.
