Une réception flottante dans laquelle il n'y a aucune issue.
A floating function for which there is no escape.
Comprenant qu'il n'y avait aucune issue, ils ont accepté de se rendre à la police ensemble.
Realizing there was no escape, they agreed to turn themselves in together.
Le masque tombe de votre tête, ne laissant aucune issue.
The mask fits over your head, leaving no exit.
Le désespoir est toujours la solution facile, bien qu'il n'offre aucune issue.
Despair is always the easy way out, though it offers no exit.
Il y a beaucoup de souffrance, mais aucune issue.
There's a lot of pain, but no outlet.
Ce masque s'ajuste à votre tête, et ne vous laisse aucune issue.
The mask fits over your head, leaving no exit.
Si vous résistez, vous n'aurez aucune issue.
If you resist, there will be no escape.
Mais quand je ne suis pas là. Il n'y aura aucune issue.
But when I'm gone there'll be no escape.
Prise au piège par ses mensonges, elle n'avait plus aucune issue crédible.
Trapped by her lies, she no longer had any credible way out.
Acculé par les dettes, il ne voyait plus aucune issue pour sauver son commerce.
Crushed by debt, he could no longer see any way to save his business.
Et pris au piège dans une impasse, ils ne connaîtront aucune issue.
And trapped in a blind alley they will know not any escape.
Elle n'a aucune issue positive après dix années de manipulation du marché.
They have no good exits from over ten years of market manipulation.
Il était aux abois, ne voyant plus aucune issue à ses problèmes.
He was at the end of his rope, seeing no way out of his problems.