Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aucune issue possible
Vertaling van "aucune issue possible" in Engels
no escape
no way out
Ses propres mensonges l'ont progressivement cloué au mur, sans aucune issue possible.
His own lies slowly backed him into a corner, leaving no possible escape.
J'étais une victime n'ayant aucun choix véritable, aucune issue possible.
I was a victim with no choices, going nowhere fast.
Cela a abouti à la situation actuelle, à laquelle il n'y a presque aucune issue possible.
That has brought us to this situation, in which there is hardly any way out.
Et il n'y a aucune issue possible.
And there is no way out.
La chanson fait peut-être référence aux humains « piégés dans la toile - trapped in the web » de la vie, dont il n'y a aucune issue possible, si ce n'est la mort.
The song may then refer to humans being "trapped in the web" of life, from which there no escape.
Le stress chronique engendre souvent des sentiments de désespoir, d'impuissance et de misère : la femme ne voit aucune issue possible et il peut lui venir des idées suicidaires.
Chronic stress often triggers feelings of hopelessness, helplessness, and misery - women often cannot find the way out and sometimes could have suicidal thoughts.
Il n'y a rien de pire pour votre hôtel que de vous retrouver obligé de payer pour un système qui ne répond pas à vos attentes, sans aucune issue possible !
Nothing could be worse for your hotel than paying for a system that isn't delivering the results you want, with no escape!
À un moment donné, un groupe de 30 à 40 personnes a été totalement entouré de gaz lacrymogène, avec aucune issue possible, obligés de se recroqueviller au sol en boule.
At one point there were 30-40 people surrounded by tear gas with nowhere to run, their only option, curl up into a ball on the floor.
"Après l'explosion finale viendra la fusion."À la loyale, mais sans aucune issue possible.
"So the final explosion:"meltdown will come with fair warning "but no possible means of escape.
Si vous avez raison, alors Il n'y a aucune issue possible.
If you're right, There's no way out of here, then.
La motivation de la Cour de Cassation n'ouvre aucune issue possible, s'agissant d'un principe général et absolu entraînant purement et simplement la nullité de la clause.
The Cour de Cassation's reasoning is based on a general and absolute principle resulting purely and simply in the nullity of the clause. The Court provides no other possible outcome.
Aucune issue possible pour le zèbre.
As for the zebra, there is no escape.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aucune issue possible in het Frans
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 487 ms.
