Vertaling van "aucune modification notable" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
no significant change
no notable change
no significant changes
any significant changes
Toutefois, aucune modification notable n'a été observée chez les patients traités par atorvastatine et pioglitazone.
However, no significant change was observed in patients treated with both atorvastatin and pioglitazone.
La Commission peut néanmoins rejeter une demande d'audition lorsque les parties ont déjà eu la possibilité d'expliquer leur point de vue par écrit et qu'aucune modification notable de la situation factuelle ou juridique n'est intervenue depuis lors.
The Commission may refuse an application for such a hearing if the parties have already had the opportunity to put forward their views in writing and if there has been no significant change in the facts of the case or the legal position in the meantime.
Aucune modification notable de la fréquence cardiaque n'a été mise en évidence.
En dépit des efforts déployés par les présidences successives et des travaux intenses menés avec les États membres, aucune modification notable dans les positions des délégations n'a été enregistrée jusqu'ici.
Despite the efforts of successive Presidencies and intensive work with Member States, no significant change in the positions of delegations has been registered to date.
Aucune modification notable n'a été apportée à ces dispositions depuis 2000.
No significant change to these provisions has been introduced since 2000.
En outre, aucune modification notable des capacités installées n'a été enregistrée et cela peut être exclu des facteurs possibles.
Moreover, significant changes have not been recorded in the installed capacities and can be excluded as a possible factor.
Pendant la période à l'examen, aucune modification notable n'a été apportée au cadre législatif et institutionnel régissant les mesures de sauvegarde.
No significant changes have been made to the legislative and institutional framework for safeguards during the period under review.
La structure des importations évolue peu, les différentes catégories n'ayant connu aucune modification notable depuis longtemps.
The structure of the import sector has remained unchanged for a long period of time, virtually with no significant shift among the categories.
Le titre de l'entité a changé, mais aucune modification notable n'a été apportée à sa formulation.
Although the title of the entity has changed, there has been no substantive change in its formulation
Je pense que, manifestement, la réponse est que la plupart de ces joueurs sont satisfaits de l'application de la loi, et nous n'y proposons aucune modification notable.
I think, writ large, the answer is that most stakeholders are satisfied with the administration of the act as it stands today, and we're not proposing any significant changes to it.
À la suite d'une évaluation interne et d'une analyse des effets des retards pris sur le calendrier de déploiement pendant la période considérée, aucune modification notable du montant et de l'échelonnement des gains quantitatifs prévus précédemment n'apparaît nécessaire.
Following an internal assessment and analysis of the impact of delay in the deployment schedule during the reporting period, no material modification needs to be made with respect to the value and timing of the quantitative benefit projections previously reported.
Les biotoxines ne tuent pas les mollusques et ne provoquent aucune modification notable de leur apparence, de leur odeur ou de leur goût qui pourrait inciter les consommateurs à soupçonner une teneur inacceptable en biotoxines.
Biotoxins do not kill the shellfish nor do they cause any noticeable changes in the appearance, smell or taste of shellfish that would alert consumers that the shellfish contain unacceptable levels of biotoxins.
Sa délégation avait donné une réponse préliminaire à la première sous-question à la réunion précédente, reproduite à partir du paragraphe 25 du compte rendu, et l'intervenant confirmait qu'aucune modification notable n'avait besoin d'être apportée à cette intervention.
His delegation had given a preliminary response to sub-question 1 at the last meeting which was recorded beginning at paragraph 25 of the minutes and he confirmed that there was no need to make any notable changes to that intervention.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
