We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program audio
des signaux audio de programme articulés autour d'une bande sonore stéréo sont décodés et séparés des signaux audio et cinétiques du dispositif utilisant une bande sonore stéréo
stereo sound band based program audio signals are decoded and separated from the stereo sound band based device audio and kinetic signals
ainsi, il est possible d'enregistrer facilement vidéo de programme et audio de programme de la partie désirée par l'utilisateur parmi la vidéo de programme et l'audio de programme qui sont émises.
thus, it is possible to easily record program video and program audio of the portion desired by the user among the program video and program audio which are broadcast.
Dans un procédé à titre d'exemple, un signal audio de programme de télévision et/ou une instruction vocale provenant d'un téléspectateur est converti en un signal d'entrée audio.
In an example method, at least one of a television program audio signal (270) or a voice command (260) from an audience member is transduced into an audio input signal (260).
lorsque la vidéo de programme et l'audio de programme du programme sont une vidéo de programme et une audio de programme désirées par l'utilisateur, la vidéo de programme et l'audio de programme peuvent être enregistrées
when the program video and program audio of the program is a program video and a program audio desired by the user, the program video and the program audio can be recorded
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
