Examples with "audio et time code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En mode assemblage, tous les signaux préenregistrés (vidéo, audio et time code) sont effacés et remplacés par de nouveaux signaux.
In the assemble mode, all of the prerecorded signals (video, audio and time code) are erased and replaced with new signals.
Andere resultaten
Vous pouvez commencer à organiser vos plans dans Maya, ou importer une EDL aux formats FCP ou AAF avec vidéo, audio et time codes intégrés.
Start laying out shots in Maya, or import an EDL in FCP or AAF formats from editorial with associated film, audio and timecode information.
Beauty Words a des ressources pour le sous-titrage comme pour la transcription de vos fichiers audio et audio-vidéo avec time codes, pour vos besoins internes et externes, quelles que soient les langues concernées.
Beauty Words has the resources to subtitle or transcribe your audio and audio/video files with time codes, for your internal and external needs, regardless of the languages concerned.
L'enregistrement du même contenu vidéo, audio et des time codes est assuré par la bande et le DSR-DU1 en mode DUP.
Recording of the same video, audio and time codes is secured between tape and the DSR-DU1 in DUP mode.
Comme pour le DVC-100, le signal DV du DVC-800 comprend la vidéo, l'audio, le time code et les metadata.
And as with the DVC-100, the DVC-800's DV signal includes video, audio, time code and metadata.
La transcription et le sous titrage de vos films avec séquençages et times codes
Transcription and subtitling of your films with sequencing and time codes
Les noms et time codes de chaque fichier correspondent exactement.
The file name and time code of each file will match exactly
Fonctions Record Run, Free Run et Time Code intégré disponibles avec la sortie HDMI.
Record Run, Free Run and embedded time code during clean HDMI output.
Envoie un time code SMPTE vers une sortie audio afin de synchroniser un autre équipement à Cubase.
Sends out SMPTE time code to an audio output in order to synchronize other equipment to Cubase.
Pour convertir vos contenus audio ou vidéo en textes, en français et dans de nombreuses langues, avec prise en charge du time code, nous faisons appel à des professionnels parfaitement qualifiés.
In order to convert your audio or video files into text, in French and many other languages, including management of the time code, we call upon the services of suitably qualified professionals.
Cependant, il y a toujours un léger retard entre la lecture de l'aiguille du time code et du logiciel de l'audio.
However, there is always a short delay between the needle's reading of the time code and the software's playback of the audio.
Retranscription de la vidéo ou du fichier audio dans la langue source, synchronisée ou non (avec ou sans time codes)
Transcription of your video or sound file in the source language, with or without time codes
Au retour des participants, un logiciel de la boîte à outils Tresor extrait les segments audio qui correspondent aux emplacements des boîtes aux lettres en comparant les time code des deux appareils.
When the participants get back, a software program in the Tresor toolbox extracts the audio segments corresponding to the location of the mail boxes by comparing the time codes on the two appliances.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
