Le programme n'entraîne pas d'augmentation nette de la capacité de pêche.
The programme does not assist any net increase of fishing capacity.
Cette mesure ne vise pas à générer une augmentation nette des revenus.
The measure is not designed to generate a net increase in revenue.
Nos chiffres indiquent que le vieillissement de la population réduit actuellement l'augmentation nette de ce capital.
Our figures show that population ageing is reducing the net growth of human capital.
Ces propositions entraînent une augmentation nette de trois postes, comme il ressort des tableaux ci-après.
These proposals result in the net addition of three positions, as detailed in the following tables.
Toutefois, cela n'équivaut pas nécessairement à une augmentation nette du stock de capital dans le pays d'accueil.
This does not necessarily mean, however, a net addition to the capital stock in the host economy.
Le changement apporté a entraîné une augmentation nette des services fournis.
The change resulted in a net increase in services provided.
Cette idée peut donc entraîner une augmentation nette de l'impact environnemental.
This idea may thus lead to net increases in environmental impact.
La priorité du gouvernement, c'est l'augmentation nette de l'imposition.
The government's priority is a net increase in taxes.
L'augmentation nette des réserves peut être déduite du revenu imposable.
Net increases in reserves may be taken as a deduction against taxable income.
Ils ne représentent pas une augmentation nette.
The changes do not represent a net increase.
Une augmentation nette de deux postes est proposée.
A net increase of two posts is proposed.
Une augmentation nette proposée de cinq postes.
A proposed net increase of five posts.
Le calcul de l'augmentation nette du tourisme est généralement fondé sur des hypothèses.
The computation of net increase in tourism is generally based on assumptions.
