La délinquance routière augmente chaque été avec les excès de vitesse sur l'autoroute.
Dangerous driving on the roads increases every summer with speeding on the highway.
Le délaissement des animaux domestiques augmente chaque été sur les aires d'autoroute.
L'amende imposée à un récidiviste augmente chaque fois.
La dose quotidienne d'Oprymea que vous prenez augmente chaque semaine.
Le revenu prévisionnel du café augmente chaque été grâce aux touristes.
The café's projected income goes up every summer thanks to tourists.
Sa consommation d'alcool augmente chaque week-end, ce qui inquiète beaucoup ses amis proches.
His drinking goes up every weekend, which really worries his close friends.
Le prix du sans-plomb augmente chaque été à cause de la forte demande touristique.
The price of unleaded fuel goes up every summer because of high tourist demand.
La fraude dans les transports augmente chaque été avec l'afflux de touristes imprudents.
Fare evasion goes up every summer with the influx of careless tourists.
Le tarif unitaire de cette bouteille d'eau augmente chaque été à cause du tourisme.
The unit price of this bottle of water goes up every summer because of tourism.
La qualité du bétail augmente chaque tour si certaines conditions sont remplies.
Livestock quality increases every turn if certain conditions are met.
La contrebande d'alcool augmente chaque fois que le gouvernement relève fortement les taxes.
Bootlegging goes up every time the government sharply raises alcohol taxes.
La migration clandestine augmente chaque été, lorsque la mer semble plus calme et accessible.
Irregular migration increases every summer, when the sea appears calmer and easier to cross.
La facture mensuelle de téléphone augmente chaque fois que tu dépasses ton forfait de données.
The monthly phone bill goes up every time you go over your data plan.
