Appuyer sur une surface augmente la pression de l'air dans cette zone.
Pushing down on a surface increases the air pressure in that area.
La nouvelle loi augmente la peine légale en cas de violence conjugale répétée.
The new law increases the statutory penalty for repeated domestic violence.
Il également augmente la visibilité du paddler et fixe la navigation sûre.
It also enhances the paddler's visibility and secures safe navigation.
Ce changement augmente la précision du chargement de capsule et réduit le frottement.
This change enhances the precision of capsule loading and reduces friction.
Cela réduit donc la procédure de production et augmente la pureté du produit.
So it reduces productive procedure and raises the purity of product.
Augmenter la conductance thermique augmente la vitesse, mais diminue la sensibilité.
Increasing the thermal conductance raises the speed, but decreases sensitivity.
La réduction du frottement augmente la puissance mécanique disponible pour l'équipement.
Reducing friction increases the mechanical power available for the equipment.
Dans cette simulation, augmente la valeur en darcy pour observer un fluide plus mobile.
In this simulation, increase the value in darcies to see a more mobile fluid.
Je n'accepterai de partir que si l'entreprise augmente la prime de séparation.
I'll only agree to leave if the company increases the severance package.
Le danger reste volontairement hors champ, ce qui augmente la tension dramatique.
The danger deliberately remains off-screen, which increases the dramatic tension.
La valorisation augmente la valeur des minéraux grâce à diverses techniques de traitement.
Beneficiation increases the value of minerals through various processing techniques.
Pendant la haute saison, la compagnie aérienne nationale augmente la fréquence des vols intérieurs.
During peak season, the national airline increases the frequency of domestic flights.
Trancher augmente la surface de contact, permettant une meilleure absorption des saveurs.
Slicing increases the surface area, allowing for better flavor absorption.