Vertaling van "augmenter la surface active" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
increase the surface area
Le boîtier creux peut comprendre, à l'intérieur, une pluralité d'ailettes destinées à augmenter la surface active du transfert de chaleur par convection.
The hollow housing may include a plurality of fins disposed therein to increase the surface area for convective heat transfer.
La forme en étoile du plan en coupe du corps de filtre en forme de colonne permet d'en augmenter la surface active et par conséquent la capacité de filtration du filtre.
The filtering capacity is increased by the columnar filter body being star shaped in plan to thereby increase the surface area of the filter.
Possibilité illimitée d'augmenter la surface active.
L'utilisation du composé ou élément chimique non lixiviable permet de séparer davantage les particules et les nanocristaux et par conséquent d'augmenter la surface active du catalyseur.
The use of a non-leachable chemical compound or element enables to further separate the particles and the nanocrystals and consequently to increase the catalyst active surface.
Les chambres de chauffage comprennent de multiples canaux pour augmenter la surface active de contact de l'agent d'ablation avec les parois de la chambre de chauffage pour fournir un chauffage plus efficace.
The heating chambers include multiple channels to increase the contact surface area of the ablative agent with the walls of the heating chamber to provide more efficient heating.
Selon la présente invention, on peut augmenter la surface active du film de protection contre les infrarouges à faible coût, film dans lequel les changements de couleur sont petits même si l'angle d'observation change, et les variations de couleur sont petites.
According to the present invention, an infrared shielding film can be provided in which surface area can be increased at a low cost, in which changes in color are small even if the angle of observation changes, and in which color variation is small.
afin d'augmenter la surface active de la section de la cellule filtrante et d'introduire aisément une matière de scellement permettant de rendre le filtre étanche par rapport au cadre, il est prévu que côté périphérie, les premières et les secondes parois
according to the invention, in order to increase the effective cross-sectional area of the filter cell and easily introduce thereinto a casting compound which seals the filter with respect to the frame, the first and second frame walls
L'électrode à feuille transparente est de préférence disposée sur un substrat en verre (12) et les contacts par points ont pour résultat d'augmenter la surface active sur la surface d'incidence de la lumière.
The transparent sheet electrode is preferably disposed on a glass substrate (12) and the point contacts result in an increase in the active area on the light incident surface of the cell.
Le fait de munir le condensateur de deux condensateurs secondaires ou davantage, de manière empilée, intensifie avantageusement la capacité d'un condensateur, sans en augmenter la surface active.
Providing a capacitor with two or more subcapacitors in a stack advantageously increases the capacitance of a capacitor without increasing surface area.
L'entraînement des deux roues séparées à l'unisson, mais avec leur propre arbre d'entraînement individuel, permet d'augmenter la surface active en contact avec le sol sans augmentation conséquente de la charge pour l'un quelconque des moteurs.
By driving the two separate wheels in unison but with their own individual drive shafts, increased ground-engaging surface area can be obtained without a consequential increase in load for any one motor.
L'invention concerne un séparateur à courants de Foucault comprenant des disques rotatifs à aimants permanents permettant d'augmenter la surface active et le débit de passage du produit à trier tout en améliorant nettement les résultats du tri.
The present invention relates to an eddy-current separator having rotating permanent-magnet discs for increasing the effective area and flow rate of the material to be sorted with considerably improved separation results.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
