Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
augmenter substantiellement
Vertaling van "augmenter substantiellement" in Engels
substantially increase
increase substantially
substantial increase
significantly increase
rise substantially
add substantially
substantially enhancing
substantially augment
substantially enhance
Les changements climatiques à venir pourraient augmenter substantiellement les conflits à caractère violent
Future climate change is expected to substantially increase violent conflicts
augmenter substantiellement la ponctualité et la fréquence des trains
substantially increase the on-time performance and frequency of trains,
Le recours aux conseils discrétionnaires devrait augmenter substantiellement.
Usage of discretionary advice likely to increase substantially.
Avec la croissance et le vieillissement de la population, les coûts liés à ces pathologies pourraient augmenter substantiellement.
With the growth and aging of the population, the costs related to those diseases could increase substantially.
Ces achats ont fait augmenter substantiellement la taille de notre bilan.
These purchases led to a substantial increase in the size of our balance sheet.
Il s'agit d'un engagement formel qui permettra d'augmenter substantiellement les montants alloués à la lutte contre la pauvreté.
This is a formal commitment which will allow a substantial increase in the amounts allocated to relieving poverty.
La communauté internationale devra donc augmenter substantiellement les ressources destinées aux activités opérationnelles et garantir des apports prévisibles et continus.
The international community must ensure a substantial increase in resources for operational activities on a predictable and continuous basis.
La deuxième chose comprise dans le règlement vise à augmenter substantiellement le nombre de réseaux assujettis aux contrôles obligatoires.
Second, they would increase substantially the number of systems subject to mandatory controls.
Selon certains observateurs, "on a l'impression qu'ils seraient réticents à voir augmenter substantiellement le personnel".
According to certain observers, "the impression is that they would be reluctant to see any substantial increase in staff".
Le site est développé actuellement pour augmenter substantiellement la quantité d'informations disponibles afin de faciliter l'application des normes et le renforcement des capacités.
The site is currently being developed to substantially increase the amount of information available to support standard implementation and capacity development.
La population croissant et l'espérance de vie augmentant, le nombre de décès consécutifs aux maladies chroniques dans ces pays va augmenter substantiellement.
As populations grow and people live longer, the numbers of chronic disease deaths in these countries will substantially increase.
Le fait d'augmenter substantiellement les transferts inconditionnels en santé permettrait aux provinces d'élaborer ces modèles et de s'inspirer les unes des autres.
A substantial increase in unconditional health transfers would enable the provinces to develop such models and to feed off each other.
Je prie le gouvernement d'envisager très sérieusement la possibilité d'augmenter substantiellement les sommes transférées aux provinces pour les soins de santé et l'éducation.
I appeal to the government to look very seriously at substantially increasing transfers to the provinces for health care and education.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor augmenter substantiellement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 301. Exact: 301. Verstreken tijd: 61 ms.
