Veillez à tester les scénarios d'authentification HTTP avant le déploiement en production.
Paramétrer le mode d'authentification HTTP utilisé par le serveur.
La protection par mot de passe est réalisée à travers l'authentification HTTP.
Password protection is done through HTTP authentication.
Ce module vous aidera à protéger votre site de développement ou de staging avec une authentification HTTP.
This module helps you protect your development or staging site with HTTP authentication.
Il s'agit de l'identifiant utilisateur de la personne qui a demandé le document, issu d'une authentification HTTP.
This is the userid of the person requesting the document as determined by HTTP authentication.
Le temps dépasse rapidement la sécurité, et devant le peu d'apports ces dernières années à l'authentification HTTP, d'autres protocoles ont vu le jour.
With time security measures can become obsolete, and facing the minor contributions to HTTP authentication, other protocols arose.
Si l'authentification HTTP est activée (voir http-auth), l'accès sera restreint aux identifiants fournis ici.
If HTTP authentication is enabled (see http-auth), access will be restricted to the credentials provided here.
Cela inclut les applications reposant uniquement sur le mécanisme d'authentification HTTP, puisque l'information d'authentification est connue du navigateur et est envoyée automatiquement avec chaque requête.
This includes applications relying on HTTP authentication mechanisms alone, since the authentication information is known by the browser and is sent automatically upon each request.
Si la réponse est marquée comme étant publique, elle peut être mise en cache, même si elle est associée à une authentification HTTP, et même si le code d'état de la réponse ne peut normalement pas être mis en cache.
If the response is marked as "public", then it can be cached, even if it has HTTP authentication associated with it, and even when the response status code isn't normally cacheable.
Ce module permet de contrôler l'accès aux fichiers en comparant l'identifiant utilisateur ayant servi à l'authentification HTTP (l'identifiant utilisateur web) avec le propriétaire ou le groupe du fichier demandé du point de vue du système de fichiers.
This module authorizes access to files by comparing the userid used for HTTP authentication (the web userid) with the file-system owner or group of the requested file.
Un mot de passe a été fourni pour l'authentification HTTP, mais aucun ID utilisateur.
Probable cause A password was supplied for HTTP authentication but no userid.
Le protocole d'authentification HTTP est basé sur défi-réponse, bien que le protocole "basique" n'utilise pas un vrai défi (le domaine est toujours le même).
The HTTP authentication protocol is challenge-response based, though the "Basic" protocol isn't using a real challenge (the realm is always the same).