La figure ci-dessous illustre la manière dont l'authentification initiale a lieu.
Nous prendrons contact avec vous après votre inscription afin d'assurer une authentification initiale correcte.
lorsqu'une demande d'authentification initiale est reçue par un serveur d'accès réseau, ledit serveur envoie la demande au serveur proxy qui envoie lui-même cette demande à un serveur d'authentification
when an original authentication request is received by an network access server, the network access server forwards the request to the proxy server which forwards the request to an authentication server
par exemple, l'authentification initiale peut être peut être effectuée par le protocole d'authentification extensible protocole TSL (EAP-TLS) et les ré-authentifications ultérieures peuvent utiliser l'accès protégé wi-fi (WPA).
for example, the original authentication may be by extensible authentication protocol-transport layer security (EAP-TLS) and subsequent re-authentications may use wi-fi protected access (WPA).
Du fait que l'authentification initiale est sécurisée, ces deux clés ne sont pas connues des pirates informatiques.
Since the initial authentication is secure, these two keys are not known to a would be hacker.
Cependant, sachez que le client devra passer par une authentification initiale avant de figurer dans cette liste.
Though, take into consideration that the client will have to go through an initial authentication before being in this list.
L'authentification initiale peut être enregistrée puis extraite par le deuxième et/ou le troisième point d'accès.
The initial authentication information may be stored and subsequently retrieved by the second and/or third access point.
Le procédé et le système permettent à utilisateur d'accéder à de multiples ressources réseau au moyen d'une procédure d'authentification initiale unique.
The method and system allows a user to access multiple network resources with a single initial authentication procedure.
Un jeton est stocké sur le client indiquant que l'authentification initiale a réussi, puis est utilisé pour effectuer la transition vers une ressource secondaire des multiples ressources.
A token is stored on the client indicating that the initial authentication was successful, which is then used to transition to a secondary one of the multiple resources.
Les postes de travail communiquent avec le contrôleur de domaine mais celui-ci n'est impliqué que dans le processus d'authentification initiale.
Workstations talk to the domain controller but the domain controller is only involved in the initial authentication.
Le premier, le deuxième et le troisième point d'accès peuvent fournir des services au dispositif d'accès en se basant sur l'authentification initiale.
The first, second, or third access point may provide service to the access device based on the initial authentication.
Et la seconde boucle, appelée après l'authentification initiale, effectue un balayage à la recherche d'un plus petit sous-ensemble des deux types ou plus afin d'économiser l'énergie de la batterie.
And the second loop, invoked after initial authentication, scans for a smaller subset of the two or more types to conserve battery power.
Par exemple, un authentificateur qui a acheminé la requête d'authentification initiale depuis le dispositif informatique vers le dispositif d'authentification reçoit et stocke l'information d'état.
For example, an authenticator device that forwarded the initial authentication request from the computing device to the authentication device receives and stores the state information.
